罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

泣きそうに降る粉雪

灰色の空に

明日を探している僕らがいた

静かに舞うため息

夜に溶けてく 夢だけ残して

もう何もいらない 二人の現在(ばしょ)があるなら

未来などいらない

掌の輝きを絶やさずにいたい

＊

この夜に抱かれて

君とLet's do the snow dance

今はLet's do the snow dance

叶わないと知って

今日はLet's do the snow dance

せめてLet's do the snow dance

Tonight

＃

雪の音に隠れ 君を愛せたなら...

朝に消えるまで

Snow dance

二人Let's do the snow dance

止みそうにない哀しみ

抱えきれずに

行き場所もないまま募る想い

どこまでも続いてく

空の下で 願いだけ残して

時のないベンチで 肩寄せあえた日々が

僕らの永遠

ひと時の輝きを忘れずにいたい

＊＃ Repeat

雪に願うよ

＊＃ Repeat

彷彿快要哭泣般落下的細雪

在灰茫茫的天空中

我倆探詢著明日

靜靜飄舞的嘆息

緩緩溶於夜色 僅剩夢境

若擁有兩人的當下 便不需要其他事物

也不需要未來

希望掌中的光輝永不消滅

＊

受夜晚環抱

與你Let's do the snow dance

現在Let's do the snow dance

知曉願望不會實現

今天Let's do the snow dance

至少Let's do the snow dance

Tonight

＃

藏於雪聲中 如果可以愛你的話...

消逝於早晨前

Snow dance

兩人Let's do the snow dance

彷彿沒有止息的哀愁

無法全部承受

無處可去而累積的思念

將永遠持續

在天空之下 僅剩願望

在感受不到歲月的長椅上 那些肩並肩而坐的時光

就是我倆的永恆

希望永遠不忘懷那時刻的閃耀

＊＃ Repeat

我會向雪許願喔

＊＃ Repeat