歌名：星の王子さま(星星王子)
演唱：加藤成亮
收錄專輯：＜QUARTETTO(四重奏)＞
作詞：加藤シゲアキ
作曲：加藤シゲアキ
編曲：中西亮輔
中文歌詞來源：avex中譯(歌詞本→QUARTETTO)
|
(日文歌詞) |
(中譯歌詞) |
|
Look at the sky 聴こえるかい 飛行士の願い 世界が全て正解じゃない In the starlight たゆたい 謳い続けていく ララ このフレーズ 瞳閉じて 耳澄ませ 奥の奥の奥だけを鳴らせ Let's go and catch the beautiful sunset
日々乱反射していく風景 溢れだすうたかたのページ 乾いた砂 風に流星 思い出にならないように
＊ 砂漠の夢 また会う日まで ゆらめく笑み 渡り鳥の旅へ 花咲く 君を 抱きしめる 明けゆく 夜をなぐさめる ひとつだけ、を探して
"In one of the stars l shall be living In one of them l shall be laughing." BitterもいつしかGood tasteになる ならこどものままで僕はかまわぬ 秋に咲いた不時の桜は 次の春も咲けるのだろうか 幸福にくすぐられる感傷をいつまでも
憂鬱と喧嘩する夜を 静かな情動に沈めて ひとひらの愛を愛でる 淡い灯火のように
＊ Repeat
Invisible to the eye This is essential
砂漠の夢 また会う日まで ゆらめく笑み 渡り鳥の旅へ 悲しい丘を越えて 痛みかすむ海まで 星の光をいま
心の勇敢 軌跡に綴れ 時の冒険 果てるまでいざ進め！ 花咲く 君を 抱きしめる 明けゆく 夜を なぐさめる ひとつだけ、を探して |
Look at the sky 你聽得見嗎 太空飛行員的願望 這世上並非所有事情都是正確的 In the starlight 搖曳著 持續歌唱 啦啦 這個樂句 閉上眼睛 用心傾聽 讓最深處的深處的深處作響 Let's go and catch the beautiful sunset
每天都漫反射的風景 滿溢而出的泡沫頁面 乾燥之沙 風中流星 希望不要成為回憶
＊ 沙漠的夢 直到再會之日 用閃耀的笑容 邁向遷徙鳥兒之旅 花兒綻放 將你 擁入懷中 去安慰 逐漸轉為天明的 夜晚 去尋找，唯一
"In one of the stars l shall be living In one of them l shall be laughing." Bitter也會在某一天轉為Good taste 如此一來即使一直是小孩我也不在意 在秋天綻放不合時宜的櫻花 是否也會在下個春天綻放呢 被幸福刺激的感傷一直都存在著
讓與憂鬱爭執的夜晚 沈入安靜的情緒中 淺嘗著一絲的愛 就如同那微弱的燈火般
＊ Repeat
Invisible to the eye This is essential
沙漠的夢 直到再會之日 用閃耀的笑容 邁向遷徙鳥兒之旅 越過哀傷的山丘 直到讓傷痛淡化的海為止 星光現在照耀
心中的勇氣 點綴軌跡 時光的冒險 現在向前進吧直到盡頭！ 花兒綻放 將你 擁入懷中 去安慰 逐漸轉為天明的 夜晚 去尋找，唯一 |
留言列表
香菇記事 (2)
