罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

“これでいいや”は 終わりにしよう

誰かが言う「妥協」 そんなんじゃない

無難なとこで 知らず知らず 自分を甘やかして

気がつきゃまわりから 遅れをとってた

上を見る そのたびに また敗北感ばっかり味わって

下を見て ちょっとした 味気ない優越感に浸かった

本当の 勝者さえ いないのに

＊

僕がずっと夢に見ていた 未来って云うやつは

こんなはずじゃない…と嘲笑いながら

シュプレヒコール 鳴り止まぬ波

掻き分けながら前向いて

誰も知らない明日へ あと一歩踏みだしてみるよ

他人(ひと)の決めた キワを攻めてくこと

昨日までの僕なら 躊躇してたね

手のなかの 大切な タカラモノは音も無く消え去って

いつからか くだらない マガイモノで埋め合わせてきた

デキレース 見るたびに 安堵して

僕がずっと理想としていた 自分って云うやつは

こんなはずじゃない…と繰り返しながら

果てなきゴール 続いてく道

失くしたモノを追い求め

誰も知らない明日へ あと一歩踏みだしてみるよ

＊ Repeat

"差不多就行了" 從這句話畢業吧

某人所說的「妥協」 才不是那樣

在安逸的地方 不知不覺間 讓自己養尊處優

突然驚覺身邊的人 都已超越許多

往上看 每當這種時候 總是品嚐著敗北的感覺

往下看 又有那麼一點 沈浸在無趣的優越感中

其實 根本沒有 所謂的勝利者

＊

我一直夢想著 所謂的未來

不應該是這樣…一邊如此嘲笑

反對聲浪 此起彼落

一邊避開那些聲音向前行

朝向無人知曉的明日 我會試著再踏出一步

不斷挑戰 別人所設下的極限

換作是昨日的我 相信會有所猶豫

握在手中 重要的寶物 毫無聲響地消失而去

曾幾何時 開始用 乏味的贗品來代替

贏得容易的比賽 每看一次 就會感到安心

我一直作為理想的 所謂的自己

不應該是這樣…一邊反覆思考著

沒有盡頭的終點 不斷延續的道路

持續追求失去的事物

朝向無人知曉的明日 我會試著再踏出一步

＊ Repeat