罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

BREAK DOWN 昨日までの境界線 瞬間すべてが 明日へのスターティングライン

DO YOU UNDERSTAND？開け放ってく IT'S A BRAND-NEW GATE

サイレン鳴り響いた喧騒(けんそう)で 急かされるように 代わる代わる AROUND

GOIN' AROUND 答えはまたIN A WHIRLPOOL

誰が為 鳴るだろう 迷う心伝う音色は

雲間の彼方へ 描け PLACE TO BE　WANT TO BE

決して終わらない 決して降りれない 鼓動感じて 美しき RACE GOES ON 走れ

1秒先にある最前線

誰も止めれない 2度と揺るがない 破れそのレコーズ 1度きり LIFE GOES ON 刻め

名もないフロンティアへ 足跡 GOIN' ON　GOIN' ON...

NONSENSE 「敵が誰か？」かなんて ターゲットは いつも鏡の中で LAUGH

DO YOU UNDERSTAND？他人(ひと)に惑わされるな

誰が為 鳴るだろう 遠く想い馳せる音色は

まだ見ぬ夜空へ 翳(かざ)せ WISH TO BE　WANT TO BE

決して恐れない この瞳(め)逸らさない 答え見つめて 掴み取れ RACE GOES ON 走れ

錆びかけたアクセル踏み込め

過去を悔やまない １度と巡らない この日この時 ただ踊れ LIFE GOES ON 誇れ

変わり始めてく すべてがCARRY ON

息を切らして 未来の音色を響かせ 雲間の彼方へ

決して終わらない 決して降りれない 鼓動感じて 美しき RACE GOES ON 走れ

1秒先にある最前線

誰も止めれない 2度と揺るがない 破れそのレコーズ 1度きり LIFE GOES ON 刻め

名もないフロンティアへ 足跡 GOIN' ON

BREAK DOWN 到昨天為止的邊境線 一瞬間所有的一切 都成為邁向明天的起跑線

DO YOU UNDERSTAND？打開吧 IT'S A BRAND-NEW GATE

在鐘聲鳴響的喧囂中 被催促著 換手再換手 AROUND

GOIN' AROUND 答案尚在IN A WHIRLPOOL

為了誰 而響 那貼近迷惘心情的音色

朝著雲的彼端 描繪吧 PLACE TO BE　WANT TO BE

絕對不會結束 絕對不會退下 感受鼓動 美麗的 RACE GOES ON 奔跑吧

在一秒後的最前線

無人可以阻擋 再也不會動搖 衝破紀錄 僅此一次 LIFE GOES ON 刻畫吧

邁向無名的新境地 足跡 GOIN' ON　GOIN' ON...

NONSENSE 說什麼「敵人是誰？」 目標 總是在鏡中LAUGH

DO YOU UNDERSTAND？不要被別人所迷惑

為了誰 而響 那止不住思念遠方的音色

朝著未曾見過的夜空 覆蓋吧 WISH TO BE　WANT TO BE

絕對毫無畏懼 不會躲開視線 凝視答案 掌握 RACE GOES ON 奔跑吧

用力踩下微微生鏽的油門

不因過去懊悔 再也不會重來 這一天這個時刻 盡情舞動 LIFE GOES ON 引以為傲吧

開始有所改變 一切就CARRY ON

屏住呼吸 敲響未來的音色 朝著雲的彼端

絕對不會結束 絕對不會退下 感受鼓動 美麗的 RACE GOES ON 奔跑吧

在一秒後的最前線

無人可以阻擋 再也不會動搖 衝破紀錄 僅此一次 LIFE GOES ON 刻畫吧

邁向無名的新境地 足跡 GOIN' ON