close

歌名:NOTHING ELSE MATTERS

演唱:KAT-TUN

收錄單曲:<KISS KISS KISS

作詞:RUCCA

作曲:Jon Hallgren / Peter Boyes

編曲:Jon Hallgren

中文歌詞來源:avex中譯

 

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

近付くシークレットサイン 刻んでく GOT A HUNCH

さぁ 怖がったりしないで そのピンヒールを脱いで

青褪(あおざ)めるインナーサイト まるでナイトアクアリウム

愛に飢えてる海で 彷徨(さまよ)ってるSELFISH

 

この手 伸ばせば 阻まれる JAM

狂おしいよ POISON GIRL 溶かしたいよ YOUR COLD FACE

ほんの刹那を 許せるなら 隠してる傷み 僕に預けて

 

BABY, NEVER LOSE LOSE 独りきり 嘘を纏(まと)って 踊っていないで

BABY, READY BUZZ BUZZ (いだ)き合って 君だけを GET AWAY

GETTIN' BACK YOUR YESTERDAYS

どれくらい見つめれば この瞳()に素顔は映るんだろう?

THROUGH THE TRUTH 眠る街 目を覚ますまで

 

脈打つクレッシェンドビート 煙ってく SEARCH FOR LIGHTS

もう闇に怯えないよう ランプシェードをあげよう

欠けてゆく君のグラス 儚いサファイアブルー

皮肉なほど赤く 反射してくハレーション

 

孤独を縁取る モノグラムドレス

知らん顔のPOISON GIRL その癖にLONELY EYES

もしもこのまま すれ違ったら 二度と出逢えない 君に伝えたい

 

BABY, NEVER LOSE LOSE 左指に 涙で滲む 哀しげなPROMISE

BABY, READY BUZZ BUZZ すべて棄てて 躊躇(ためら)わず FARAWAY

GETTIN' BACK YOUR EVERYTHING

名もなき夜の果てで 心と心を灯し合おう

THROUGH THE TRUTH その笑顔 見つめたいだけさ

 

世界中から隔離した この場所ならきっと 震える LIPS 交わせるだろう

 

Repeat

靠近的秘密暗號 不斷刻畫 GOT A HUNCH

來吧 無須恐懼 脫下那細跟高跟鞋

青紫色的內心 就像夜間水族館

在渴望愛情的大海中 徬徨的SELFISH

 

只要 伸出這雙手 就會被擋下 JAM

令人發狂 POISON GIRL 好想融化 YOUR COLD FACE

假如妳願給我 一霎那的時間 請將隱藏的傷痛 交給我

 

BABY, NEVER LOSE LOSE 不要獨自一人 帶著虛假 跳舞

BABY, READY BUZZ BUZZ 相互擁抱 只願為妳 GET AWAY

GETTIN' BACK YOUR YESTERDAYS

究竟要凝視多久 才能在這雙眼底映照出原本的容貌?

THROUGH THE TRUTH 直到沉睡的城市 醒來為止

 

撼動人心的漸強節奏 煙霧迷漫 SEARCH FOR LIGHTS

再也不需害怕黑暗 讓我成為妳的燈罩

逐漸失去的妳的碎片 是脆弱的寶藍色

嘲諷般的 反射出紅色暈光

 

以孤獨為裝飾 身著MONOGRAM DRESS

一臉不知情的POISON GIRL 卻有著一雙LONELY EYES

我想告訴妳 假如就這樣 錯過彼此 我倆將無法再見

 

BABY, NEVER LOSE LOSE 左手指上 倘著淚水 悲傷的PROMISE

BABY, READY BUZZ BUZZ 拋棄一切 毫不猶豫 FARAWAY

GETTIN' BACK YOUR EVERYTHING

在無名之夜的盡頭 點亮心與心的燈火

THROUGH THE TRUTH 只是想注視著 妳的笑容

 

在與世隔離的這個地方 想必 能交換一個令人激動的吻吧

 

Repeat

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()