罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(艾迴中譯歌詞)

誰だよ 袖つかんで 飛び立つ俺を止めるのは

やめろよ 諭すように 手頃な夢を食べさせんな

誰でも 怖いもんだ まだ見ぬ先の手探りは

言い訳 並べたって 守るだけが人生じゃない

痛みだって感じりゃいいさ でかくなった証だろ

他人ばっか眺めてないで 時間に優しさはない

やり直せないmy moment その1秒がひどく欲しい

どれもこほせないteacup 注いだのは俺の全て

笑えよ 無謀だって 壁の向こうで束になって

気づけよ 胸の中 眠れる獅子が泣いてるぜ

理想ばっか並べりゃいいさ 夢を待ってシンデレラ

波の乘って 流されないで 自分の足で步け

輝かせたいmy moment その1秒に震えたい

熱く煮えたぎるteacup 溢れそうな俺の全て

ここからそう遠くはないだろう

このまま速度上げていいだろう

じわじわ込み上げる魂よ……

機会なんて作ればいいさ 今がきっとタイミング

それをずっと続けりゃいいさ 難しいことなんて無い

やり直せないmy moment その1秒がひどく欲しい

どれもこほせないteacup 何色でもない俺の全て

止まらないmy moment その1秒に震えたい

熱く煮えたきるteacup 溢れそうな情熱は

今俺の全て

是誰 拉住了我的袖子 不讓我飛

不要這樣 如警告般 蠶食身邊的夢想

每個人 都難免害怕 在看不見的未來摸索前進

就算有 再多的藉口 人生並不是只能採取守勢

何妨去感受一些痛苦 那是成長的證明

不要只會看著別人 時間並沒有那麼好心

無法重來的 my moment 強烈渴望那珍貴的一秒

每一杯都是不能打翻的teacup 注入的是我的一切

盡管嘲笑吧 嘲笑我的莽撞 在牆的另一邊成群結黨

快察覺吧 在心中 沉睡的獅子在哭泣

何妨列出一堆理想 等待夢想的灰姑娘

乘風破浪 不要隨波逐流 要靠自己的腳走下去

讓它綻放光芒 my moment 為那珍貴的一秒而顫抖

煮得滾燙的teacup 滿溢的我的所有

距離這裡已經不會太遠

是否就這麼把速度提高

源源泉湧的靈魂……

機會只要創造就有 現在想必就是好時機

就這麼永遠持續下去 沒什麼困難的

無法重來的 my moment 強烈渴望那珍貴的一秒

每一杯都是不能打翻的teacup 每種顏色都是我的一切

停不下來的 my moment 為那珍貴一秒而顫抖

煮得滾燙的teacup 滿溢的熱情

是此刻我的所有