歌名：サンキュー(Thank You)
演唱：LANDS
收錄專輯：＜奧林帕斯＞
作詞：小林武史
作曲：小林武史
編曲：小林武史
中文歌詞來源：avex中譯(歌詞本→奧林帕斯)
|
(日文歌詞) |
(avex中譯歌詞) |
|
どこかで呼んでる 多分呼んでいる まだ見えない明日が 指を鳴らしたり 鼻歌歌ったりして 僕らが生きてきた 時間の果てには 何が待ってるのか 分からないけれど お前といたいんだ 夢のように 見えるけれども タフな想いの 日々さ 僕らは越えて歩くんだ 誰かが通り抜けた道 僕らはたどり着けるかな 誰も知らない場所へ 街灯の下 公園のベンチに 季節がやってくる 繰り返す命が 繋がってゆくから 電話の向こうで 強がっている 君の悲しい気持ち 僕は何をして あげられるだろうか 一人のように 思えるけれども こうして繋がっていよう 僕らは出逢えた奇跡 こうして生きてる奇跡を ちゃんと感じていたいんだ そして「ありがとう」を言うよ 離れてる事で知った また出逢える事の喜びを 大きな心 ダメな気持ちまで 包んでゆきたいよ そして君の手を 離さずにいたいよ 僕らは越えて歩くんだ 誰かが通り抜けた道 僕らはたどり着けるかな 誰も知らない場所へ 僕らは出逢えた奇跡 こうして生きてる奇跡を ちゃんと感じていたいんだよ そして「ありがとう」を言うよ だからサンキュー |
不知從哪種傳來 似乎聽見了呼喚 目前還看不見的明天 在打響著手指 嘴裡哼著歌 當我們走過一生 在光陰的鐘頭 究竟會有什麼在等候 雖然我不曉得 但我想和你相守 雖然看起來 宛若一場夢 每一個日子裡 都有堅定的思念 我們要超越 別人走過的路 不知我們是否能走到 那無人知曉的場所 街燈下 公園的長椅 有四季來去 週而復始的生命 串起了聯繫 在電話的那一頭 你強自振作 流露出哀傷 我很希望能為你 做些什麼 或許你以為 自己是孤獨的 且讓我們就這樣相連相繫 我們相遇的奇蹟 像這樣活著的奇蹟 我希望能切實感受 然後說一聲「謝謝」 分離讓我們瞭解到 再次相逢的歡欣 想以大大的心 連負面的心情 都能無盡包容 我希望可以握著你的手 不再放開 我們要超越 別人走過的路 不知我們是否能走到 那無人知曉的場所 我們相遇的奇蹟 像這樣活著的奇蹟 我希望能切實感受 然後說一聲「謝謝」 所以Thank You |
留言列表
香菇記事 (2)
