歌名：whis・per
演唱：NEWS
收錄單曲：＜ヒカリノシズク / Touch＞
作詞：Ryohei Yamamoto
作曲：Fredrik "Figge" Bostrom / 川口進
編曲：石塚知生
中文歌詞來源：avex中譯(歌詞本→ヒカリノシズク / Touch)
|
(日文歌詞) |
(中譯歌詞) |
|
感情めいた 言葉吐き出して壊そうよ "Unspoken words you hide" Feel it？ "Lying in your heart" パズルみたいに変換して Secret
黄昏ゆく あの空のようにさりげなく 夜気に潜む 潮風のように温かく ...oh, yeah 忍ばせる 想いを覗かせて 少しだけ声に出してよ ひと息
＊ whis・per 口笛吹かすように 解き放って 高鳴りを響かせ whis・per 風と混ぜるように 泳がせて 湧き上がる勇気 胸に吸い込んで
このまま 二人つなぐ 秘密が漂えば Show me what's there 暴いて Secret
約束めいた 言葉切り出せず行き詰まる ...uh, I can't hide "Unlock closed doors inside" Break it！ "Lying to my heart" 空回る迷い捨て Secret
喉の奥 突っ掛かる気持ちは果てしなく 僕の嘘 見抜くような笑顔は輝く ...love you so much しまい込む 本音を見透かして 少しだけ楽にさせてよ ひと息
＊ Repeat
このまま 騒ぎ出す街の音に まぎらせて Free in the air 奪って Secret
陽が地に溶けるほど 小さな声で"Let me know！" 微かに揺れた想い 今夜こそ浮かべよう この空に
Say it ロウソク吹き消すように 囁いて 囁いて whis・per...er...er 僕をからかうように 呟いて 彷徨う答えを...
＊ Repeat
このまま 二人つなぐ 秘密が漂えば Show me what's there 暴いて Secret 奪うよ Secret |
吐出 充滿情感的言語後破壞它吧 "Unspoken words you hide" Feel it？ "Lying in your heart" 就像難題一樣變換 Secret
轉為黃昏 就像那天空一般不經意地 潛伏於夜中 像海風一般溫暖 ...oh, yeah 讓我窺視那 隱忍的心意 稍微出點聲吧 一次的呼息
＊ whis・per 吹著口哨般 解放 讓那高鳴之聲作響 whis・per 像是與風交互混雜般 暢泳 將湧出的勇氣 吸入胸中
就這樣 兩人相繫 秘密浮現 Show me what's there 暴動 Secret
說不出 承諾的話語 沒有進展 ...uh, I can't hide "Unlock closed doors inside" Break it！ "Lying to my heart" 捨去沒意義的迷惘 Secret
喉嚨深處 突進的情緒沒有終點 像是看破我的謊言般 笑容閃耀著 ...love you so much 看透 那深藏的真心 讓我稍微變得輕鬆點吧 一次的呼息
＊ Repeat
就這樣 讓我混在 騷亂的街聲中 Free in the air 奪去 Secret
到了太陽溶於地面的程度 用小小的聲音說 "Let me know！" 微微動搖的心意 就在今夜浮上吧 朝向天空
Say it 像是吹熄蠟燭般 悄聲細語 悄聲細語 whis・per...er...er 像是在嘲笑我般 悄聲細語 將徬徨的答案...
＊ Repeat
就這樣 兩人相繫 秘密浮現 Show me what's there 暴動 Secret 我要奪走 Secret |
留言列表
香菇記事 (2)
