歌名：チュムチュム(啾啾)
演唱：NEWS
收錄單曲／專輯：＜チュムチュム＞、＜QUARTETTO＞
作詞：MOZZA
作曲：TAKA3
編曲：CHOKKAKU
中文歌詞來源：avex中譯(歌詞本→チュムチュム)
備註：
1.歌名「チュム」為印度語「KISS」的意思
2.紅字主歌段十分意義不明的歌詞，其實是整句話倒過來唱的，翻回來正常的歌詞如下：
(1) ムチャクチャナ ナツガアッチッチ【むちゃくちゃな 夏があっちっち】
(2) ミワクノバショ【魅惑の場所】
(3) チャクチャクトチョットダケド【着々と ちょっとだけど】
(4) アイガハナサクバショ【愛が花咲く場所】
|
(日文歌詞) |
(中譯歌詞) |
|
エイヤエイヤエイヤーアーアーアー エイヤエイヤエイヤーアーアーアー チュム！
チュムチュム
＊ ナーチャーク チャーム チッチッア ガツナー ショーバーノ クーワーミ Kyaa！ ドーケーダー トーチョ トークーチャ クーチャー ショーバークサ ナハーガイア
ガンジスのほとりで君をみた 隠した欲望 その唇に 触れたいよ
＃ チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA チュムチュムしたいんだ 膨らむ唇が 熱さ欲しがって踊りだす Wo a o a o チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA チュムチュムしたいんだ ふたりの唇が 抱き合うように燃える夜 Ah チュムチュム INDIA
＊ Repeat
ベールから覗く赤い果肉 割れた隙間から 溢れた吐息 食べたいよ
＃ Repeat
アーアイヤーア アーアイヤー チュム チュム アッチャッチャ アーアイヤーア アーアイヤー チュム チュム アッチャッチャ
恋した声が その吐息が 聴こえたから 狂った唇が 君を欲しがって踊りだす Wo a o a o チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA 夏だからいいんだ ふたりの唇が 抱き合うように燃える夜 Ah チュムチュム INDIA Ah 恋して INDIA
チュムチュム |
嘿呀嘿呀嘿呀 啊啊啊 嘿呀嘿呀嘿呀 啊啊啊 啾！
啾啾
＊ 混亂的夏天 好熱 魅惑的場所 Kyaa！ 雖然緩慢 但還是步步前進 朝向愛之花綻放的地方
在恆河之畔看見你 隱藏的慾望 想要觸碰那雙唇
＃ 啾啾 INDIA 啾啾 INDIA 想要親吻 嘟起的唇 想感受熱度 開始跳舞 Wo a o a o 啾啾 INDIA 啾啾 INDIA 想要接吻 我倆的唇 像擁抱般燃燒的夜晚 Ah 啾啾 INDIA
＊ Repeat
從面紗中窺視到的赤色果肉 從破碎間隙中溢出的呼息 好想一口吃掉
＃ Repeat
啊啊咿呀啊 啊啊咿呀 啾 啾 啊恰恰 啊啊咿呀啊 啊啊咿呀 啾 啾 啊恰恰
憐愛之聲 那呼息 因為聽見了 狂亂的唇 想要你 開始跳舞 Wo a o a o 啾啾 INDIA 啾啾 INDIA 因為是夏天所以才好 我倆的唇 像擁抱般燃燒的夜晚Ah 啾啾 INDIA Ah 戀愛吧 INDIA
啾啾 |
留言列表
香菇記事 (2)
