罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

世界中の埃 吐き出すようにJoeは云う あの子を見かけたんだと

赤いリオの街で 群がる野獣よろしく 乾いた髪なびかせ

あの日 突然 消えた天使

現住所はTRAVeLiNG 今ごろはナイロビかな？

＊

きっと 逢いたいと願う TRAVeLiNG

きっと 追いかけてまた TRAVeLiNG

手の中に残る 髪の香りが 風の便りなんだろう

逢えると信じて TRAVeLiNG

さぁ一緒に 旅をしてる感じさ

耳を澄ませば 聴こえてくるよ 異国(どこか)の歌

Sha-la-la まだ そちらは夏ですか？

すぐに掴まえにゆくから…

五番街のジュエリーショップ 青リンゴを片手に 弄ぶキミを夢(み)たよ

今頃はどこかの 50届くリッチマンよろしく 鼻にキスしているかな

あの夜 そっと 消えた悪魔

期限付きのTRAVeLiNG そろそろおかえりかも？

＊ Repeat

濡れた唇のせいにして

今もキミだけを想っているよ

もしも眠れない夜にはこの窓辺まで

キスしにおいでよ Wherever TRAVeLiNG

＊ Repeat

彷彿要吐出全世界的塵埃般Joe這麼說道 我看到了那孩子

在紅色的城市里約 和一群野獸在一起 乾燥的頭髮隨風飄拂

那一天 突然 消失的天使

目前地址是TRAVeLiNG 這會兒應該到了奈洛比吧？

＊

衷心期望 能夠相見 TRAVeLiNG

追上了後 想必人又 TRAVeLiNG

留在手中的 髮香 就像一則傳聞

抱著可以相會的信心 TRAVeLiNG

感覺就有如 一起相伴旅行

側耳傾聽 可以聽見 異國的歌

Sha-la-la 那裡 是否還是夏天？

這就立刻去抓住你…

在第五大道的珠寶店 一手玩著青蘋果的你 只是一場夢

這會兒或許正和 年屆50的富翁在一起 吻著對方的鼻尖也說不定

那一夜 悄悄 消失的惡魔

有限期的TRAVeLiNG 差不多也該回來了吧？

＊ Repeat

都要怪濕潤的嘴唇

如今依然只想著你

在失眠的夜裡 請來到這窗邊

給我一個吻吧 Wherever TRAVeLiNG

＊ Repeat