罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

＊

さよなら こんなに好きだけど 決めたんだね

明日の先 あの夢の 輝きを 追い求め

ゆっくり 走り出した その背中に

淋しいと 泣きながら すがることなんて したくない

こんな日が いつか来ると なんとなくは きづいていた

胸の奥 苦しいけれど これがベストだったんだよね？

あぁ 私が思いきり 背中を押しちゃったから

あなたは答え探しだした

＊ Repeat

気がつくと 話していた あなたはいつも夢のこと

いつからか その強い願い 私の夢にもなった

あぁ 握りしめた手から この気持ちのすべてが

あなたに伝わったらいいのに

＊ Repeat

いままで みたいに 気軽には

もう会えないんだね せつないな

潤んだ その瞳に 今きづいた

好きだけど 別れなきゃ 守れない モノもある

笑顔で 走り出した その背中に

抱きついて 探してる あなたにいま似合う 一言を…

＊

再見了 雖然是這麼喜歡 但已經決定了

未來 追求 那夢想的 光輝

看著慢慢地 向前奔出的 那個背影

不願 抓著妳不放 哭訴 寂寞

早已隱約察覺 這一天 總會到來

內心深處 雖然痛苦 但這樣或許是最好的？

唉因為我奮力地 推了妳一把

所以妳已找出了答案

＊ Repeat

驀然發現 妳所談論的 都是夢想

曾幾何時 那強烈的心願 也成了我的夢想

唉如果能由 緊握的手中

將這份心意傳遞給妳有多好

＊ Repeat

已經 無法 像過去一樣

輕易地見面了 令人感傷

濕潤的 那雙眼眸 現在終於察覺

儘管喜歡 也有透過分離 才能守護的事物

帶著笑容 向前奔出的 那個背影

抱住妳 尋找 現在最適合妳的 一句話…