歌名:Believe In Myself

演唱:KAT-TUN

收錄單曲:<In Fact>

作詞:Laika Leon

作曲:Laika Leon

編曲:Eiji Kawai

中文歌詞來源:avex中譯(轉載自網站)

備註:

1.為日本電視台棒球中繼節目「Dramatic Game 1844」印象曲

2.為日本電視台運動新聞節目「Going!Sports & News」主題曲

 

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

駆け抜ける 思い切り 風を受けてく

君の声が胸に残る そして OVER THE DISTANCE

 

繋げてく物語 I CAN'T STOP PLAYING THE MATCH

光と影 重ね生まれてく 次のヒストリー

 

離さないから 想い抱きしめる この瞳が伝える

彷徨(さまよ)いながら きっと辿り着く そのイメージは すべてが BRAND NEW MOMENT

 

染まる BLUE SKY ここで FLY HIGH 巻き上がる BLOWIN'

思い思いのその向こうへ 君に届けるよ

勇気の歌 溢れ出した この空に響き渡れ

誰よりも輝いて EVERY TIME 越えて みせる

 

立ち向かう かたくなに 壁を越えてく

次のために今を掴む そして目指すビクトリー

 

そこにあるものは何?I'LL NEVER LOOK BACK AGAIN

長い夜の果てによみがえる 情熱を

 

忘れないから ともに強くなる この世界を目指して

不可能はないさ もっと行けるはず そのイメージで 導く PERFECT MOMENT

 

走る SHINING LIGHT ここで FEEL SO HIGH 沸き上がる EMOTION

熱い想いが巡り会って 奇跡を起こすよ

歓喜の歌 浴びる瞬間 待ちわびてた この場所へ

心を打ち鳴らせ EVERY TIME 明日へ かける

 

雨に濡れた日の記憶は いつか輝くそのために

空見上げて すべては BELIEVE IN MYSELF

 

染まるBLUE SKY ここで FLY HIGH 巻き上がる BLOWIN'

思い思いのその向こうへ 君に届けるよ

勇気の歌 溢れ出した この空に響き渡れ

誰よりも輝いて EVERY TIME 越えて みせる

勇往直前 不顧一切的 承受風的吹打

你的聲音留在我心中 然後 OVER THE DISTANCE

 

不斷發展下去的故事 I CAN'T STOP PLAYING THE MATCH

光與影 重疊孕育而出 下一段歷史

 

這雙眼眸訴說著 我們永不分離 要懷抱這份心意

雖然感到徬徨 相信仍會到達 這個想法 一切都是BRAND NEW MOMENT

 

渲染的BLUE SKY 在這裡FLY HIGH 盤旋而起BLOWIN'

向著心中所想的彼端 傳達給你

勇氣之歌 流瀉而出 響徹這片天空

比誰都要耀眼的 EVERY TIME 就讓我 去跨越

 

挺身而出 頑強的 超越山壁

為了將來必須把握現在 然後以勝利為目標

 

那裡有著什麼?I'LL NEVER LOOK BACK AGAIN

在漫漫長夜的盡頭 讓熱情重新復甦

 

永遠不會忘記 讓我們變得堅強 以這個世界為目標

沒有辦不到的事 相信能夠堅持下去 就用這個想法 引導至PERFECT MOMENT

 

奔馳的SHINING LIGHT 在這裡FEEL SO HIGH 沸騰的EMOTION

查覺到熱情的心意 要產生奇蹟

歡喜之歌 沐浴在其中的瞬間 邁向等待已久的 這個地方

撼動心靈 EVERY TIME 邁向 明日

 

被雨淋濕那天的記憶 是為了即將到來的耀眼之時

仰望天空 一切都BELIEVE IN MYSELF

 

渲染的BLUE SKY 在這裡FLY HIGH 盤旋而起BLOWIN'

向著心中所想的彼端 傳達給你

勇氣之歌 流瀉而出 響徹這片天空

比誰都要耀眼的 EVERY TIME 就讓我 去跨越

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()