歌名:希望~Yell~

演唱:NEWS

收錄單曲/專輯:<希望~Yell~>、<tough>、<NEWS全精選>、<「活下去吧」>

作詞:井手 コウジ

作曲:井手 コウジ

編曲:井手 コウジ

中文歌詞來源:艾迴中譯(歌詞本→tough)

備註:

1.為「雅典奧林匹克排球賽最後預選」印象歌(TBS、富士電視台)

 

(日文歌詞)

(艾迴中譯歌詞)

HoorayHooray!君に僕から

HoorayHooray!贈りたいんだ

夢をめざす君に幸あれ!

 

Fight For Win. Get Break & Thru.

It's Time To Go. Fly To High Wiz NEWS

 

南に向かう風に乗っかって まぶしい季節始まる

勇気と希望 共に分け合って そうさ 僕と 君と

 

一人じゃ怖くても 自信が持てない時も

思い出して あの日の約束を

歓声 ( こえ )が君を呼んでる 走れ

 

HoorayHooray!君に僕から

HoorayHooray!贈りたいんだ

がんばる君の背中に We'll Be Together

HoorayHooray!汗かく姿

HoorayHooray!とても素敵さ

夢をめざす君に幸あれ!

 

(Bounce Bounce Bounce Wiz Me

Bounce Bounce Bounce Wiz Me)

 

高鳴る胸のリズム乗っかって 新たなドアを叩こう

自分にできることを持ち寄って そうさ 僕も 君も

 

時代が変わっても 流した涙の価値は

変わらないよ 大事な宝物

 

Fight For Win. Get Break & Thru.

It's Time To Go. Fly To High Wiz NEWS

N.E.W.S. North. East. West. South.

Do The Best!Get The Glory!V.I.C.T.O.R.Y.

Fly To High Wiz NEWS

 

幾千の星の夜を越えて Yellよ 届け

僕がここで君を見てるから

迷わずに 走れ

 

HoorayHooray!君に僕から

HoorayHooray!贈りたいんだ

がんばる君の背中に We'll Be Together

HoorayHooray!汗かく姿

HoorayHooray!とても素敵さ

夢をめざす君に幸あれ!

夢をめざす君に幸あれ!

Hooray!Hooray!我有一份禮

Hooray!Hooray!想要送給你

追求夢想的你祝你幸福!

 

Fight For Win. Get Break & Thru.

It's Time To Go. Fly To High Wiz NEWS

 

乘著向南的風 展開耀眼的季節

一同分享 勇氣與希望 沒錯 就是我和你

 

無論是獨自感覺害怕 還是缺乏自信的時候

趕快回想起 那一天的承諾

歡呼聲在呼喊著你 向前跑

 

Hooray!Hooray!我有一份禮

Hooray!Hooray!想要送給你

你努力的背影裡 We'll Be Together

Hooray!Hooray!揮汗的身影

Hooray!Hooray!多麼有魅力

追求夢想的你祝你幸福!

 

(Bounce Bounce Bounce Wiz Me

Bounce Bounce Bounce Wiz Me)

 

順著心跳加快的韻律 敲打一扇新的大門

各自帶著自己可以做到的事情 沒錯 我是 你也是

 

就算時代改變 曾經流過的淚水

它的價值不會變 是珍貴的寶藏

 

Fight For Win. Get Break & Thru.

It's Time To Go. Fly To High Wiz NEWS

N.E.W.S. North. East. West. South.

Do The Best!Get The Glory!V.I.C.T.O.R.Y.

Fly To High Wiz NEWS

 

越過數千繁星的夜晚 希望Yell 你收得到

我就在這裡看著你

別再迷惘 向前跑

 

Hooray!Hooray!我有一份禮

Hooray!Hooray!想要送給你

你努力的背影裡 We'll Be Together.

Hooray!Hooray!揮汗的身影

Hooray!Hooray!多麼有魅力

追求夢想的你 祝你幸福!

追求夢想的你 祝你幸福!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()