歌名：Stand Up
演唱：NEWS
收錄單曲/專輯：＜希望～Yell～＞、＜tough＞、＜BLUE＞
作詞：Richard Fairbrass, Fred Fairbrass, Clyde Ward
作曲：Richard Fairbrass, Fred Fairbrass, Clyde Ward
日本語詞：黒須チヒロ
編曲：Stand Up →船山基紀
Stand Up [Rock version]→中西亮輔
中文歌詞來源：艾迴中譯(DVD→巡迴演唱會-pacific)+大陸歌詞網(因為是大陸網站，怕大家可能會不小心中毒之類的，所以香菇不放上網址)
備註：
1. Stand Up [Rock version]歌詞同下
2.紅色部分歌詞來自大陸歌詞網，其餘為艾迴中譯
3.為「第35屆全國高校排球賽」印象歌(富士電視台)
|
(日文歌詞) |
(艾迴中譯歌詞) |
|
『会いたい』想いを何度も飲み込む キミと交わした約束がある この胸強くビート刻むよ So stand up, for the Champions, for the Champions, Stand up Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, for the Champion, for the Champions, Stand up Stand up, Stand up 燃え上がれ 燃え上がれ Stand up キミが流した涙の意味は無駄にはならない さぁ顔あげて行くのさ これ以上誰も飛べないくらい So stand up, for the Champions, for the Champions, Stand up Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, for the Champions, for the Champions, Stand up Stand up, Stand up 燃え上がれ 燃え上がれ Stand up 真新しい風が吹き抜ける 真新しい路ができてゆく 真新しい僕が立ち上がる 真新しい未来が広がる So stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, Stand up 燃え上がれ 燃え上がれ Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, Stand up 燃え上がれ 燃え上がれ Stand up |
無數次壓抑『想你』的念頭 跟你的約定 在我胸口刻畫成強烈的心跳 So stand up, for the Champions, for the Champions, Stand up Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, for the Champion, for the Champions, Stand up Stand up, Stand up 燃燒吧 燃燒吧 Stand up 你所流的眼淚的意義不是一無是處的 所以請抬起妳的臉 直到沒有人能在這之上飛行 So stand up, for the Champions, for the Champions, Stand up Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, for the Champions, for the Champions, Stand up Stand up, Stand up 燃燒吧 燃燒吧 Stand up 嶄新的風吹著 嶄新的道路形成 嶄新的我站了起來 嶄新的未來擴展著 So stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, Stand up 燃燒吧 燃燒吧 Stand up, Stand up, for the Champions, for the Champions Stand up, Stand up 燃燒吧 燃燒吧 Stand up |
留言列表
香菇記事 (2)
