歌名：SHE SAID...
演唱：KAT-TUN
收錄專輯：＜Best of KAT-TUN＞
作詞：田口亮/Axel G
作曲：Katsumi Ohnishi
編曲：FLYING GRIND
RAP詞：JOKER
中文歌詞來源：EMI中譯(歌詞本→Best of KAT-TUN)
備註：
1.為田口淳之介出演日劇「Happy！」插曲
2.為全員主持之『KAT-TUN×3』節目主題曲
|
(日文歌詞) |
(EMI中譯歌詞) |
|
そしてまた俺は旅立ち 残されたのは思い出達 I REMEMBER 君が残した MESSAGE LIKE THIS. “IF YOU LOOK BACK, I WON'T FORGIVE YOU.” この足は前に進むため この手は何かを掴むため MY EYES 明日は見えないから 今日は目を閉じて夢だけを見る 前に向かうから TO THE TOP OF THE WORLD. 約束の地で I KNEEL TO PRAY. SHE SAID,“NEVER LOOK BACK” SHE SAID,“NEVER LOOK BACK” SHE SAID,“NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE.” SHE SAID,“NEVER LOOK BACK” そう 振り向かず 強く高く I GONNA GO MY WAY. キミハイナイ イタミハナイ NEVER AGAIN, SHE SAID LOVE AGAIN WHAT SAY… NEVER AGAIN, SHE SAID LOVE AGAIN IT WHAT IS マジでBREAK MY HEART SHE SAID… WHAT SAY… SHE SAID,“NEVER LOOK BACK” SHE SAID,“NEVER LOOK BACK” SHE SAID,“NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE.” SHE SAID,“NEVER LOOK BACK” そう 聞こえたら 強く高く そう 決して切れることはない SHE SAID,“NEVER LOOK BACK” SHE SAID,“NEVER LOOK BACK” SHE SAID,“NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE.” SHE SAID,“NEVER LOOK BACK” そう 振り向かず 強く高く I GONNA GO MY WAY. |
於是我再度踏上了旅程 留下的是無數回憶 I REMEMBER 妳留下的 MESSAGE LIKE THIS. “IF YOU LOOK BACK, WON'T FORGIVE YOU. ” 這雙腳是為了前進 這雙手是為了掌握住什麼 MY EYES 看不見明天 所以今天就閉上眼只看著夢想就好 我要向前走 TO THE TOP OF THE WORLD. 在約定的土地上 I KNEEL TO PRAY. SHE SAID, “NEVER LOOK BACK” SHE SAID, “NEVER LOOK BACK” SHE SAID, “NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE. ” SHE SAID, “NEVER LOOK BACK” 是的 永不回頭 堅強而高昂 I GONNA GO MY WAY. 你不在 痛苦不在 NEVER AGAIN, SHE SAID LOVE AGAIN WHAT SAY… NEVER AGAIN, SHE SAID LOVE AGAIN IT WHAT IS 真的BREAK MY HEART SHE SAID… WHAT SAY… SHE SAID, “NEVER LOOK BACK” SHE SAID, “NEVER LOOK BACK” SHE SAID, “NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE.” SHE SAID, “NEVER LOOK BACK” 是的 若是聽見了 堅強而高昂 是的 絕對不會中斷 SHE SAID, “NEVER LOOK BACK” SHE SAID, “NEVER LOOK BACK” SHE SAID, “NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE.” SHE SAID, “NEVER LOOK BACK” 是的 永不回頭 堅強而高昂 I GONNA GO MY WAY. |
留言列表
香菇記事 (2)
