歌名：終わらないで(永不結束)
演唱：手越增田
收錄單曲：＜七夕祭典＞
作詞：森内優希
作曲：川副克弥
編曲：知野芳彦
中文歌詞來源：艾迴中譯(PTT)
|
(日文歌詞) |
(艾迴中譯歌詞) |
|
あと3周で 練習も終わる 白い歯が こぼれ出してる僕等 でもアイツ 上げたよスピード 泣きそうな顔で どこか遠く見つめて 泥だらけのシューズで 地面蹴った 最後の試合が 近づいてる…そうさ 二度と来ないんだろう こんな季節 流した汗だけは 負けたくないのさ この季節 ずっと終わらないで そうさ僕たちは 君の仲間だから 同じ夢 見ていたいな いつまでも いつまでも 震える声で 僕等を励ます 「負けてない 胸を張って帰ろう」 でもアイツ 一番泣いちゃって 夕日に負けないくらい 顔もかくさず 泥だらけのシューズよ 忘れないで 小さなチームの 最後の日…そうさ 二度と来ないんだろう こんな季節 思い出なんかには いまは出来ないさ この季節 ずっと終わらないで そうさ僕たちは 君の仲間だから 同じ夢 見ていたいな いつまでも いつまでも この季節 ずっと終わらないで そうさ僕たちは 君の仲間だから 同じ夢 見ていたいな いつまでも いつまでも いつまでも |
還剩三圈 練習就要結束了 我們不禁微笑 露出一口白牙 但是他 反而加快速度 帶著泫然欲泣的表情 凝視遠方某處 用沾滿泥土的球鞋 踏著地面 最後的比賽 逐漸逼近…沒錯 這樣的季節 即將一去不復返 只願流過的汗水 不要輸給任何人 希望這個季節 永遠不要結束 是的因為我們 是你的夥伴 所以想要擁有 同樣一份夢想 直到永遠 直到永遠 用顫抖的聲音 為我們打氣 「我們沒輸 要抬頭挺胸的回去」 但是他 卻是哭最大聲的 甚至不曾遮掩 比夕陽更耀眼的容顏 請別忘了 那沾滿泥土的球鞋 小小的隊伍 最後的一天…沒錯 這樣的季節 即將一去不復返 此刻還無法 將它當作一場回憶 希望這個季節 永遠不要結束 是的因為我們 是你的夥伴 所以想要擁有 同樣一份夢想 直到永遠 直到永遠 希望這個季節 永遠不要結束 是的因為我們 是你的夥伴 所以想要擁有 同樣一份夢想 直到永遠 直到永遠 直到永遠 |
留言列表
香菇記事 (2)
