close

歌名:フィーバーとフューチャー(狂熱與未來)

演唱:GYM

收錄單曲:<狂熱與未來>

作詞:H.U.B./A to Z

作曲:谷本新

編曲:黒澤直也/矢﨑俊輔

中文歌詞來源:艾迴中譯( J' Planet 論壇)

備註:

1.歌名中譯取自艾迴,也有人直譯為「Fever & Future

2.為富士電視台「世界盃女子排球錦標賽2006」形象歌曲

3.在為「世界盃女子排球錦標賽2006」應援時,是加上Jr.組成「Kitty GYM」來應援,成員名單為:北山宏光(K)、伊野尾慧(I)、戸塚祥太(TT)、八乙女光(Y)GOLF(G)、山下智久(Y)MIKE(M)

4.在單曲中僅有GYM有演唱,團名「GYM」中含有成員3人的頭文字還有體育館的意思

5.GOLF&MIKE是隸屬於泰國GMM唱片公司的人氣兄弟組合

 

(日文歌詞)

(艾迴中譯歌詞)

ジュースの空き缶投げてみたらゴミ箱にゴールしてさ

気楽にやりゃイイコトとかありそうだよね


頭で考えてちゃ そう おもしろいことなんてナイ

感じるままにわがままに やりたいことをやってみれば


青春でフィーバー

ムチャクチャなフューチャーがいいね

ヤバい方が胸ドキドキ!ドラマみたい

本能でフィーバー

ハチャメチャなフューチャーがいいね

タイムマシーン乗ってワクワク!

未来までもイッちゃおうか


ケータイ握りしめて何度も告白迷ってたら

気がつきゃアイツに彼女を取られそうさ


失敗恐がっちゃ そう うまくいくことなんてナイ

とりあえずがむしゃらにやりたいことをやってみれば


情熱でフィーバー

メラメラなフューチャーがいいね

アツイ方が胸ドキドキ!映画みたい

純愛でフィーバー

メロメロなフューチャーがいいね

予測不可能がワクワク!

世界までも変えちゃおうか


青春でフィーバー

ムチャクチャなフューチャーがいいね

ヤバい方が胸ドキドキ!ドラマみたい

本能でフィーバー

ハチャメチャなフューチャーがいいね

タイムマシーン乗ってワクワク!

未来までもイッちゃおうか


イッちゃえよ!

イッちゃいなよ!

何不丟出喝完果汁的空罐 以垃圾桶為瞄準目標

只要開開心心的去做 應該就會有好運到


要是太花頭腦 是啊 就不會剩下什麼有趣的東西

何不全憑感覺隨心所欲 所手做自己想做的事情


用青春來盡情狂熱

最愛亂七八糟的未來

越危險越令人心跳加快!好像在演日劇

用本能來盡情狂熱

最愛莫名其妙的未來

坐上時光機心中興奮不已!

乾脆飛到未來吧!


握緊了手機 幾度猶豫要不要告白

等我發現她已經被那小子給搶去


如果害怕失敗 是啊 肯定不會有什麼好結局

何不管它三七二十一 放手做自己想做的事情


用熱情來盡情狂熱

最愛金光閃閃的未來

越熱情越令人心跳加快!好像在看電影

用純愛來盡情狂熱

最愛瘋狂迷戀的未來

不可能預測心中興奮不已!

乾脆來改變世界吧!


用青春來盡情狂熱

最愛亂七八糟的未來

越危險越令人心跳加快!好像在演日劇

用本能來盡情狂熱

最愛莫名其妙的未來

坐上時光機心中興奮不已!

乾脆飛到未來吧!


去吧!

快去吧!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()