歌名:雪だるま(雪人)

演唱:手越增田

收錄專輯:<手越增田的魔法>

作詞:zopp

作曲:依田和夫

編曲:h-wonder

中文歌詞來源:avex中譯(歌詞本→手越增田的魔法)

 

(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

街を染める 白い花びら 公園は純白のパノラマ

雪原を駆け回る君は 夢中で僕を作ってくれた


ずっと 遊んでたね ぎゅっと 温かい手

「また明日ね」嬉しそうにはにかむ


I miss you

一期一会の奇蹟 笑顔あふれるけど

別れはつきまとうんだ

泣かないで 思い出を 焼きつけて

さよならは 再会の 約束


街を照らす 白い太陽 公園の遊具たち 汗ばむ

水たまり駆けてくる君が 涙浮かべて探してくれた


もっと そばにいたかった でも もう行かなきゃ

忘れないよ 君と過ごした日


I miss you

一期一会の奇蹟 笑顔あふれるけど

別れはつきまとうんだ

泣かないで 思い出を 焼きつけて

さよならは 再会の 約束


そっと 降りはじめた 白い 花びらたち

「また会えたね」嬉しそうにはにかむ


I miss you

一期一会の奇蹟 笑顔あふれるけど

別れはつきまとうんだ

泣かないで 思い出を 焼きつけて

さよならは 再会の 約束

冷たくて 温かい 冬絆

遍染了街頭的 白色花瓣 公園成了純白的全景

妳在雪地上跑來跑去 認真地塑造著我


我們 一直在玩耍 緊緊握住 溫暖的手

「明天見囉」歡喜中帶著羞怯


I miss you

一生瞬間的奇蹟 雖然充滿了笑容

但是別離總伴隨在後

請別哭泣 將回憶 烙印在心底

分開 是再次聚首的 承諾


照亮了街頭的 白色太陽 公園的遊樂設備 都在流汗

踏著水窪奔來的妳 含著淚水找尋我的蹤跡


好想 多陪陪妳 但是 我必須遠行

我不會忘記 與妳共度的每個日子


I miss you

一生瞬間的奇蹟 雖然充滿了笑容

但是別離總伴隨在後

請別哭泣 將回憶 烙印在心底

分開 是再次聚首的 承諾


悄悄地 開始飄下 白色的 片片花瓣

「又見面了」歡喜中帶著羞怯


I miss you

一生瞬間的奇蹟 雖然充滿了笑容

但是別離總伴隨在後

請別哭泣 將回憶 烙印在心底

分開 是再次聚首的 承諾

既冰冷 又溫暖的 冬日的羈絆

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()