歌名：4U
演唱：KAT-TUN
收錄專輯：＜楔-kusabi-＞、＜KAT-TUN 10TH ANNIVERSARY BEST “10Ks！”＞
作詞：25→graffiti
作曲：STEVEN LEE, JIMMY RICHARD
編曲：Pieni tonttu
中文歌詞來源：avex中譯(PTT)
|
(日文歌詞) |
(中譯歌詞) |
|
予感が弾けた あの日、あの場所、あの瞬間 五感のすべてが きっと知ってた めぐり逢い
まるで月と太陽のような YOU & ME キミがキミでいてくれるから輝けるよ
街中に溢れてる 飾られた夢より 絶え間ない優しさ 希望をくれた キミへ 有り触れたコトバより 消えないこの想いを 世界の中心から 贈りたいんだ MY DEAR SWEET GIRL YOU'RE MY LAST GIRL…IT'S YOU！
輪郭(かたち)のあるものばかり 求めてきたけど 瞳に映らない 記憶が灯す 眩しいヒカリ
僕とキミを繋ぎ合わす すべてに キミと僕がこれからも息づくように
雨上がり見上げた 雲間から射し込む 愛おしさ果てなく キミへ続くよ BRIGHTER 不確かなこの街で 埋もれかけていた この絆１つ以外 何もいらない THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS
あの日は まだ六等星だった 明日光る頃に キミに KISS を
街中に溢れてる 飾られた夢より 絶え間ない優しさ 希望をくれた キミへ 有り触れたコトバより 消えないこの想いを 世界の中心から 贈りたいんだ MY DEAR SWEET GIRL
不確かなこの街で 埋もれかけていた この絆１つ以外 何もいらない THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS YOU'RE MY LAST GIRL…IT'S YOU！ |
超乎預測 那一天、那個地方、那個瞬間 相信所有感官 一定早已知曉 這段邂逅
一如月亮與太陽的 YOU & ME 因為妳就是妳才讓我如此閃耀
比起充滿整個城市的 過度包裝的夢想 獻給帶給我源源不絕 溫柔與希望的 那個妳 比起平淡無奇的話語 我要將永不消失的這份心意 從世界的中心 送給妳 MY DEAR SWEET GIRL YOU'RE MY LAST GIRL…IT'S YOU！
從前的我總是在尋求著 只有形體的東西 眼裡看不見的記憶 點亮了 炫目光芒
連繫起我與妳的 一切 今後也將活在妳與我之中
雨停之後抬頭仰望 從雲間灑落的 那份愛意無止無盡 將永遠獻給妳BRIGHTER 徬徨的這座城市 差點埋沒的 這份羈絆以外 我什麼都不需要 THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS
那一天 曾經只是六等星 在明天散發光芒時 我將給妳一個吻
比起充滿整個城市的 過度包裝的夢想 獻給帶給我源源不絕 溫柔與希望的 那個妳 比起平淡無奇的話語 我要將永不消失的這份心意 從世界的中心 送給妳 MY DEAR SWEET GIRL
徬徨的這座城市 差點埋沒的 這份羈絆以外 我什麼都不需要 THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS YOU'RE MY LAST GIRL…IT'S YOU！ |
留言列表
香菇記事 (2)
