歌名:SHOCK ME
演唱:NEWS
收錄單曲:<珍惜>
作詞:近藤 ナツコ
作曲:飯田建彦
編曲:鈴木雅也
中文歌詞來源:艾迴中譯(DVD→永不結束的美好故事)+網路(NEWS-SHOCK ME)
備註:
1.紅色部分歌詞來自網路,其餘為艾迴中譯
(日文歌詞) |
(艾迴中譯歌詞) |
ギラギラ光る風 宙を舞う叫び 答えはここにない だから走り出せ! 加速するスピードは熱をあげてとまらない モノクロの景色を染めろ 紅く 紅く すぐに Satisfaction Super Motion 灼熱 ビート 熱く 刻め! Satisfaction Super Motion 痛みは めまいを誘う程に この胸をめがけ 今 SHOCK ME! ギリギリ やるせない 満たされないまま それでも 抱きしめた 微熱にまかせて 加速するスピードに 負けないほどの情熱 うそのない心に染まれ 強く 強く もっと Satisfaction Super Motion 灼熱 ビート 熱く 刻め! Satisfaction Super Motion 痛みは めまいを誘う程に この胸をめがけ 今 SHOCK ME! So昨日と違うさ 断然 あふれ出したら Non Stop!Dang Dang! 胸に Bang Bang!響け Bang Bang! 記憶の中に焼きつけろ! 見たことのない場所へ たどりつける Satisfaction Super Motion 灼熱 ビート 熱く 刻め! Satisfaction Super Motion 痛みは めまいを誘う程に Satisfaction Super Motion 灼熱 ビート 熱く 刻め! Satisfaction Super Motion 痛みは めまいを誘う程に この胸をめがけ 今 SHOCK ME! |
銳氣閃爍的風 在天空疾馳狂嘯 這裡沒有答案 所以出發吧 急升的速度火速加溫不停止 把黑白的風景染紅吧 染得通紅 通紅 快 Satisfaction Super Motion 炙熱 速度 熱烈的 刻畫吧 Satisfaction Super Motion 直到痛楚 引來目眩 瞄準我的胸口 就趁現在 SHOCK ME! 在極限的地方 鬱悶不樂不被滿足 儘管如此 也請你把我抱緊 讓我付託於你微熱胸膛中 加快的速度 如同不認輸的熱情 謊言沒有稱心如意的 變得更強 更強 Satisfaction Super Motion 炙熱 速度 熱烈的 刻畫吧 Satisfaction Super Motion 直到痛楚 引來目眩 瞄準我的胸口 就趁現在 SHOCK ME! So 跟昨天不同 絕對不同 無從壓抑了就 Non Stop!Dang Dang! 在胸口 Bang Bang!迴響 Bang Bang! 烙印在記憶之中 抵達 從未曾見過的地方 Satisfaction Super Motion 炙熱 速度 熱烈的 刻畫吧 Satisfaction Super Motion 直到痛楚 引來目眩
Satisfaction Super Motion 炙熱 速度 熱烈的 刻畫吧 Satisfaction Super Motion 直到痛楚 引來目眩 瞄準我的胸口 就趁現在 SHOCK ME! |