歌名:Devil or Angel

演唱:NEWS

收錄單曲:<珍惜>

作詞:H.U.B

作曲:m-takeshi

編曲:m-takeshi

RapLowarth

中文歌詞來源:艾迴中譯(DVD→巡迴演唱會-pacific)+網路(NEWS-Devil or Angel)

備註:

1.紅色部分歌詞來自網路,其餘為艾迴中譯

 

(日文歌詞)

(艾迴中譯歌詞)

惡魔のようなその唇に

罠と知りながらも触れたいよ

天使のようなに涙浮かべて ココロで笑っているの?

それでもあなたが好きだよ


星屑輝いて まぶた深く閉じて

幕開け見届けるように

儀式のベルがなる 今この胸刻む

鼓動に重なって響く


誰も知らない夜が始まる

もう昨日に戻れない


右手に薔薇を左に嘘を

どちらを選んでも堕ちてゆく

甘い香りに誘われながら 僕は夢の彼方へ

それほどあなたが好きだよ


夜明けに羽根が舞う 天使と惡魔は そう

森の深い場所で眠る


約束のない朝が始まる

もうあなたに会えなくて


あれは幻想?それともリアル?

胸にぬくもりだけ殘るけど

空には星が白く搖れても

何も答えはしない

こんなにあなたが好きだよ


摑んだら割れる泡の樣な Diva

追えば追うほどに燃えて Speed up

On& On 覚えないでくれAll night long

蜃氣樓結末はHighLow

永久Luv game迷宮 Luv pain

やがてDaybreak It's over現實

Marionette Risky でも演じる


惡魔のようなその唇に

罠と知りながらも触れたいよ

天使のようなに涙浮かべて ココロで笑っているの?

それでもあなたが好きだよ


あれは幻想?それともリアル?

胸にぬくもりだけ殘るけど

空には星が白く搖れても

何も答えはしない

こんなにあなたが好きだよ

妳那宛如惡魔的雙唇

明知那是陷阱依舊忍不住想碰妳

妳彷彿天使一般閃著淚光 是否心裡在竊笑不已?

即使這樣我還是喜歡你唷


星光閃閃 深深閉上了眼睛

為了可以看見幕拉起

典禮的鈴聲響起 這一刻深深劃在心底

與心跳聲重疊在一起


無人知曉的黑夜即將開始

已經無法回到昨天


右手薔薇左手謊言

無論選擇哪一邊都只會陷進去

被妳甜美的幽香吸引 我步向了夢的彼方

我就是那麼的喜歡妳


振翅飛翔於黎明中的天使與惡魔

沉睡於森林的深處


沒有約束的早晨開始了

我再也見不到你


那是幻想?抑或現實?

胸口只留下一抹餘溫

即使星辰在天空蒼白地明滅閃爍

卻沒有答案給我

我是那麼的喜歡妳


像是一被抓住便會破裂的泡沫 Diva

越是追逐越是燃燒 Speed Up

On& On 請不要醒來All night long

海市蜃樓的結局是 HighLow

永久Luv game 迷宮Luv pain

總算是Daybreak It's over 現實

即使是Marionette Risky也飾演


妳那宛如惡魔的雙唇

明知那是陷阱依舊忍不住想碰妳

妳彷彿天使一般閃著淚光 是否心裡在竊笑不已?

即使這樣我還是喜歡你唷


那是幻想?抑或現實?

胸口只留下一抹餘溫

即使星辰在天空蒼白地明滅閃爍

卻沒有答案給我

我是那麼的喜歡妳

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()