罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(艾迴中譯歌詞)

ここに君 いてくれるだけで俺は (心まで) 強くなれるよ

何よりも 大切なものをそっと 気付かせてくれて ありがとう

偶然でも めぐり逢えたね 迎えに来たのは君さ(Call)

This is love what ain't true heart

You wear the face that tells me

Is this the way that you and I feel the same？

もしも願いが叶うなら 心も抱いて

出かけよう たとえゴールが無くても 水のように 流れればいい

この場所で 今に正直にきいる (そう) ふたりで

泣きそうになる 夜が消えてく 素直に好きと言えない(Call)

This is love what ain't true heart

You wear the face that tells me

Is this the way that you and I feel the same？

もしも願いが叶うなら 心も抱いて

(Is this the way that you and I feel the same？)

となりを見てもにぎることも出来ぬ君の手 こんなに苦しいのは君のせい

单純に幸せ祈る Amen Love…ya my angel

This is not a game, my angel

You are the one who dreamin'

信じてくれるだけで

倒れてもまた 立ち上がる 君のためなら

This is love what ain't true heart

You wear the face that tells me

Is this the way that you and I feel the same？

もしも願いが叶うなら 心も抱いて

妳只需要 在這裡 我(包括我的心) 都能變得堅強無比

妳輕輕讓我知道 什麼才是 最重要的東西 謝謝妳

縱是偶然 我們終究還是相遇 來迎接我的是妳(Call)

This is love what ain't true heart

You wear the face that tells me

Is this the way that you and I feel the same？

若是心願可以實現 請妳擁抱我的心

走出去 哪怕沒有目的地 不妨像流水 自由流動就可以

在這裡 現在誠實地活下去 (是的) 和妳一起

令人泫然欲泣的夜 逐漸淡去 無法坦承的說出喜歡妳(Call)

This is love what ain't true heart

You wear the face that tells me

Is this the way that you and I feel the same？

若是心願可以實現 請妳現在擁抱我的心

(Is this the way that you and I feel the same？)

只能在旁邊看著妳無法握妳的手 這般的痛苦都是因為妳

單純地祈求幸福 A men love…ya my angel

This is not a game, my angel

You are the one who dreamin'

只要妳相信我

即使跌倒 我也能重新站起 為了妳

This is love what ain't true heart

You wear the face that tells me

Is this the way that you and I feel the same？

若是心願可以實現 請妳擁抱我的心