close

歌名:HELL, NO

演唱:KAT-TUN

收錄專輯:<KAT-TUN -海盜女王-

作詞:Yuki Shirai / Mika Arata

作曲:Steven Lee / Joey Carbone

編曲:Steven Lee

RAP詞:JOKER

中文歌詞來源:艾迴中譯(歌詞本→KAT-TUN -海盜女王-)

備註:

1.斜體字為RAP


(日文歌詞)

(艾迴中譯歌詞)

Hell no daaahmm.. Readydon't game

Do or die 光る ×××× ××××× gold chain

No name 44 銃弾 verse1


Hell, noCan't believe 分かち合えず 繰り返すたび Always so confused

Hell, noBlack or White?白黒付ける為に 傷つけあう Battle for the truth


Why?憎しみの中 Cry?彷徨う愛に Lie?まだ気付かず 過ち重ね

Don't know how to break it Blahh blahh blahhhh…言えよ Hell no


Just one spark will bring the fear and…一触即発の夜

Nothing can kill the way to love このまま引ける程I'm not adult

Just one trigger can start a war and…「衝動」「激情」渦巻いた

No one can lose the faith in love 進む道が違うならばFight

願い 儚き愛を They make it harder


Shake da ass Baby dance

Do or die ハジく ×××× ××××× gold chain

No name 44 銃弾 verse2


Hell, noCan't be real 後に引けず震える指は Under no control

Hell, noMore sorrow 連鎖する悲しみに 飲み込まれる Struggle with your sin


Why?必要なのは Cry?信じ合う事 Lie?それでもまだ 流れる淚

Don't know how to take it  Blahh blahh blahhhh…ハジくMy mind


Keep in your heart, no matter what, and…消えかける愛

Nothing can kill the one you love  Real fighter haBreak it down ha

Deep inside you, the pain remains and…痛み刻まれて

No one can choose the end of life  Egoist, it is narcist

願い 届かぬ声は They make it harder


Why?いつか分かるさ Cry?盧しいだけの Lie?争いより 大切な事

One day you will find it


Grown in da dark side of life We're just da opposite

Man, ya a greenhorn 4 me, everyday's a battle

Life's just a battle Sorry but I have nothing 2 talk with U


If you're a man, show what U have with all ya force

Are U readyLet's start It's not a game, ya know

C'mon, and show me everything U have


Just one spark will bring the fear and…一触即発の夜

Nothing can kill the way to love このまま引ける程I'm not adult

Just one trigger can start a war and…「衝動」「激情」渦巻いた

No one can lose the faith in love  Real fighter haBreak it down ha

願い 儚き愛を They make it harder

Hell no daaahmm.. Readydon't game

Do or die 閃閃發光 ×××× ××××× gold chain

No name 44 槍彈 verse1


Hell, noCan't believe 當不斷重複著 彼此的誤解 Always so confused

Hell, noBlack or white?為了分個明白 彼此傷害 Battle for the truth


Why?在憎恨中 Cry?對徘徊的愛 Lie?依然不自覺地 重複錯誤

Don't know how to break it Blahh blahh blahhhh…說出來 Hell no


Just one spark will bring the fear and…一觸即發的夜晚

Nothing can kill the way to love 無法就這麼撤退I'm not adult

Just one trigger can start a war and「衝動」「激情」糾結盤旋

No one can lose the faith in love 如果前進的路不一樣Fight

心願 虛幻的愛 They make it harder


Shake da ass Baby dance

Do or die 生龍活虎 ×××× ××××× gold chain

No name 44 槍彈 verse2


Hell, noCan't be real 顫抖的手指 無法扣下 Under no control

Hell, noMore sorrow 被連鎖的哀傷 所吞沒 Struggle with your sin


Why?必要的是 Cry?相信彼此是 Lie?即使如此 淚水還是在流

Don't know how to take it  Blahh blahh blahhhh…跳躍的My mind


Keep in your heart, no matter what, and…逐漸消失的愛

Nothing can kill the one you love  Real fighter haBreak it down ha

Deep inside you, the pain remains and…深刻的痛苦

No one can choose the end of life  Egoist, it is narcist

心願 無法被聽到的聲音 They make it harder


Why?總有一天會明白 Cry?除了空虛一無所有的 Lie?比爭鬥 更重要的東西

One day you will find it


Grown in da dark side of life We're just da opposite

Man, ya a greenhorn 4 me, everyday's a battle

Life's just a battle Sorry but I have nothing 2 talk with U


If you're a man, show what U have with all ya force

Are U readyLet's start It's not a game, ya know

C'mon, and show me everything U have


Just one spark will bring the fear and…一觸即發的夜晚

Nothing can kill the way to love 無法就這麼撤退I'm not adult

Just one trigger can start a war and「衝動」「激情」糾結盤旋

No one can lose the faith in love  Real fighter haBreak it down ha

心願 虛幻的愛 They make it harder

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()