罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

鏡に映った自分に嫌気がさす

窓ガラスに映った幸せが嫌で

何も信じられなくなる

何処か消えてしまいそうで

日が暮れてゆくだけの人生

それもまたいいように思うけど

人混みのなか見失った心

傷付いて萎えた勇気

勇気 勇気

がんばれよ がんばれよ まだきっとやれる

今まで作り上げてきた物が嫌で

何かと比べてごまかそうとするけど

道しるべがわからなくなる

ゼロになれたらいいのに

上塗りを重ねてきた人生

それじゃ続かないと知ってたから

見た目重視で飾っていた心

そこに少しだけ勇気

勇気 勇気

がんばれよ がんばれよ もっときっとやれる

誰かの言葉にもう反応はしない

お前の声だけを聞いていたいだけ

灰色の翼を捨てて

夜明けの空を目指してく

時間に置き去りにされた昨日

持て余すだけの現在(いま)乗り越えて

自分の中から掴み取った

この拳の中の勇気

勇気 勇気

勇気 勇気

がんばれよ がんばれよ もっともっとやれる

厭惡映在鏡中的自己

討厭映在窗玻璃上的幸福

一切都不再值得相信

彷彿很快就會消失無蹤

人生只是一天一天的過

雖然我覺得那樣也不錯

迷失在人群裡的心

受傷萎頓的勇氣

勇氣 勇氣

加油 加油 一定還能做得更好

討厭至今打造起來的一切

雖然想藉著比較來欺騙自己

卻迷失了路標

如果能歸零多好

一層層重新刷過的人生

因為我明瞭這樣不是辦法

重視外表只有門面的心

給它一點點勇氣吧

勇氣 勇氣

加油 加油 一定還能做得更好

我不會再去管別人說什麼話

我只想聽著你的聲音

拋棄灰色的羽冀

朝著破撓的天空飛去

被時光所遺忘的昨日

超越不知何以自處的現在

從自己內心掌握到

這拳頭裡的勇氣

勇氣 勇氣

勇氣 勇氣

加油 加油 一定還能做得更好