歌名:Friday Night
演唱:山下智久
收錄專輯:<SUPERGOOD, SUPERBAD>
作詞:TOMO
作曲:Alfred Tuohey
編曲:Alfred Tuohey / Ryosuke Nakanishi
中文歌詞來源:avex中譯(歌詞本→SUPERGOOD, SUPERBAD)
備註:
1.作詞者「TOMO」為山下智久本人
(日文歌詞) |
(avex中譯歌詞) |
I am so into you もう離れないんだよ いつまでたってもまだ 曖昧な君の態度 Baby show me ココロンナカ But how can I read your mind Is this love or no?わからないんだまだ but it's OK I don't care I just wanna dance dance and dance with u I'll make you forget ur life 言い過ぎじゃない Trust trust me You don't have to say anything Trust trust me 何も言うな look @ me Just just take my hand イイカラハヤク You don't have to worry ただキスするだけ tic toc toc 時は過ぎてゆく tic toc toc I don't wanna see the morning light
It's so damp in this club I don't need everything except u 明日があるかなんて まだ誰にもわからないんだし Whatever you want 好きな事すればいいこのlife In this party tonight I hope to take you home with me tonight I just wanna dance dance and dance with u I'll make you forget ur life 言い過ぎじゃない Trust trust me You don't have to say anything Trust trust me 何も言うな look @ me Just just take my hand イイカラハヤク You don't have to worry ただキスするだけ tic toc toc 時は過ぎてゆく tic toc toc I don't wanna see the morning light You make me wanna hold you tight This is the first time That I've felt like this
I wanna say la la la uh love you 君のすべて欲しい 言い過ぎじゃない Trust trust me We can make a sweet love I'm gonna touch you Like you've never known before I wanna say la la la uh love you 君のすべて欲しい 言い過ぎじゃない tic toc toc 好きになってる un deux trois 朝まで踊ろう |
我為妳著迷 已離不開妳 自始至終 總是曖昧不明的妳的態度 Baby讓我看看妳的內心 但我要如何解讀妳的思緒 這是愛嗎?我還不明白 但沒有關係 我不在意 我只想要與妳共舞 我會讓妳忘記生活中的煩惱 絕非狂言 相信我 妳不需要說任何話語 相信我 無需言語只要看著我 握起我的手吧 別猶豫了快一點 妳不需要煩心 只是輕輕一吻 滴答滴 時間流逝 滴答滴 我不要看見早晨的光芒 這間俱樂部 如此潮濕 除了妳 我什麼都不要 也還沒有人確定 是否真的還有明天
無論妳要什麼 這一生只要隨心所欲 在這今晚的派對上 今夜 我希望能夠帶妳回家 我只想要與妳共舞 我會讓妳忘記生活中的煩惱 絕非狂言 相信我 妳不需要說任何話語 相信我 無需言語只要看著我 握起我的手吧 別猶豫了快一點 妳不需要煩心 只是輕輕一吻 滴答滴 時間流逝 滴答滴 我不要看見早晨的光芒 妳讓我想要緊緊抱住妳 這是我 前所未有的感受 我想要說 la la la uh愛妳 想要妳的一切 絕非狂言 相信我 我們可以創造甜蜜愛戀 我要碰觸妳 用妳沒有體驗過的方式 我想要說 la la la uh愛妳 想要妳的一切 絕非狂言 滴答滴 隨心所欲 一二三 一舞到天明 |
留言列表