罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

まぶたの奥に隠れてた あの日ふたりで見た水面(みなも)の月

微かに香る柔らかな 君のその香りに瞳閉じた夜

忘れたはずの戻れないあの日々が まだ消せない痛みを抱いて

今も鮮やかに僕の胸の奥 蘇るのは懐かしさなんかじゃなくて

＊

もう一度 君のとなりで 移ろう季節の刻み付けたいよ

ありふれた毎日の中に溢れてた 輝きはきっと今でも

変わらずにあると信じてるよ あの日のまま

窓辺に射し込む朝日が それぞれの暮らしを照らしている

幾つもの笑顔と涙が また今日も町並みを色付けていく

目の前に映る景色も人の波も 絶え間なくカタチを変えてく

きっと出逢い別れ繰り返すように この足跡も確かな明日を描いてる

この街の どこかで君も 新しい季節を感じてるのかな

めぐりゆく毎日の中に忘れてた 温もりがそっと静かに

心溶かすように滲(にじ)んでくよ あの日のまま

踏みしめた この道は 過ぎ去った日々を越えて

限りない この空の先に 必ず続いてる 今もずっと

＊ Repeat

藏在眼簾深處的是 那一天我倆看見的水中月

柔柔的淡淡的香氣 在妳的幽香中閉上眼睛的那一夜

曾以為已經忘了那段一去不回的往日 其實還懷抱著抹不去的痛

我的內心深處至今依舊記憶鮮明 喚醒的可不只是懷舊之情

＊

好想再一次 在妳的身邊 度過變換的四季

在平凡無奇的每一天裡 灌溉滋養的光輝

我相信它依然不變的存在 一如往昔

窗前的朝陽 照亮了每一個人的生活

多少的淚水與笑靨 今日同樣為街頭增添了色彩

眼前的風景人潮 不斷改變著形狀

想必就如同一再的邂逅與別離 這段足跡也在描繪著實實在在的明天

在這座城市裡的某一隅 妳是否 也在感受著新的季節

在匆匆的每一天裡 被遺忘的溫暖漸漸地

滲了進來彷彿要融化我的心 一如往昔

一步一腳印 走過的這條路 走過逝去的歲月

橫跨無止無盡的天際 通往無限的未來 此刻依然

＊ Repeat