罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(日文歌詞)

首筋の跡が消えても

心の傷が憶えてる

抱き合ったあの温もりが

まだ君を感じさせる

Oh

きっときっとこれで良かった

ずっとずっと恋のまま

＊

言えなくて 言えなくて

好きだよなんて

ただ抱きしめ合った

(day and night 思い出す二人のtime)

触れ合った 瞬間(とき)から

気づいてたのに (aha yeah)

もう戻れはしない

行く宛てのない 僕のSilent love

朝靄に煙る街角

それぞれの明日を迎えた

Oh

どんな風に君を忘れよう

どんな夜に夢をみよう

＊ Repeat

I guess I knew it from the start

どれだけ触れ合ってても 遠い heart

キミは baby すでにso far

静かに涙しI was torn apart

あの日あの夜あの時 keep on reminiscing

行き場のない気持ちにはないmedicine

時のflowが 溶かしてくtwo

but I wanna hold you

and be as one now

どこにある KEY

to your heart I wanna see

だけど何を言っても後の祭り

戻りたいのに戻れないから

しがみついてるmemory

実は伝えたかったmy Silent love

＊ Repeat

即使後頸的痕跡消逝

還是深深記著心傷

過去擁抱的那溫暖

仍讓我感受到你

Oh

這樣必定是好的

永遠維持著這份愛戀

＊

說不出口 說不出口

喜歡這兩個字

只是緊緊地相互擁抱

(day and night 想起我倆的time)

從相互觸碰的 瞬間開始

明明就已經注意到了 (aha yeah)

已經回不了頭

沒有目的地 我的Silent love

晨間薄霧瀰漫的街角

迎來了各自的明日

Oh

不知要用什麼方式將你遺忘

不知要在怎樣的夜裡做夢

＊ Repeat

I guess I knew it from the start

無論再怎麼相互觸碰都 依然遙遠的heart

你 baby 已經so far

靜靜流淚 I was torn apart

那一天那一晚那時刻 keep on reminiscing

尋無去處的心情沒有medicine

時光的flow 逐漸溶解two

but I wanna hold you

and be as one now

KEY 在何處

to your heart I wanna see

但不管我說什麼都太遲

想回頭也回不去

緊緊相隨的memory

其實我想傳達給你my Silent love

＊ Repeat