罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

廻る世界の中心に 取り残された夜に独り

僕はこの手の意味を求めている

変わる景色の速さに 抗う術も無いままに

今日が過ぎてゆく

澄み渡る空に無限の星の数 「ここにいるよ」と

命が叫んでいる 鼓動が刻んでいる 僕の名を

＊

いつか見上げた光の方へ 生まれた意味を探していく

闇の中もがいて この命を知っていく

息を切らして走った日は 遠くで現在(いま)を照らすから

願いは未だ あの日のまま この場所に在るよ

いつかは星になる事 やがて受け入れられるように

今日を生きてゆく

限りある時間(とき)と今は気づいてる 振り返るのは

この火が消えるまで 鼓動が鳴り止むまで その日まで

＊ Repeat

いつか目指した地平を越えて 命の旅は続いていく

闇を通り抜けて 光をまた知っていく

きっとこうして重ねた日々が 生まれた意味に変わるから

願いは未だ あの日のまま

輝くから 僕は現在(いま)も この場所に在るよ

在旋轉的世界中心 被留下的夜晚中獨自一人

我探求著這雙手的意義

依然對景色變換的速度 束手無策

今天也將過去

在澄澈的晴空中有著無限的星星數量 「我在這裡喔」

生命在喊叫著 心跳在刻畫著 我的名

＊

總有一天會邁向抬頭看見的光亮之處 去探求生於世上的意義

在黑暗之中掙扎 逐漸知悉這條命

屏住呼息奔跑的日子 將會在遠方照亮現在

願望現在 還是跟那天一樣 存在於這裡

總有一天會化為星辰 為了接受這件事

而活在當下

發覺有限的時間與當下 回望

直到這火焰消失 直到心跳停止跳動 的那一天為止

＊ Repeat

總有一天會越過一直以來的地平線目標 生命的旅程將會延續

通過黑暗 逐漸開始了解光亮

這樣重疊的日子一定 會改變生而於世的意義

願望現在 還是跟那天一樣

閃耀 而我現在 也存在於這裡喔