歌名：シリウス(天狼星)
演唱：NEWS
收錄專輯：＜QUARTETTO(四重奏)＞
作詞：TAKA3 / no_my (CWF) / m.u.g (CWF) / Sofybank (CWF)
作曲：TAKA3 / no_my (CWF) / m.u.g (CWF) / Sofybank (CWF)
編曲：TAKA3 / no_my (CWF)
中文歌詞來源：avex中譯(歌詞本→QUARTETTO)
備註：ウィング「Missスレンダ」CM曲。
|
(日文歌詞) |
(中譯歌詞) |
|
このまま時を止め 夢のままいられたら 結ぶ星座のように 君をずっと離さない
止まって欲しいと思うほど 一瞬(とき)は過ぎてく 永遠だったときめきを 置き去りにして 叶わぬ恋が朝靄(あさもや)に消えていく 行き場のない想い抱え ただ空に願う
＊ このまま時を止め Oh Miss SLENDA 夢のままいられたら 結ぶ星座のようにYou're my SLENDA 君をずっと離さない Oh oh oh… 夢のままいられたら
分かっていたんだいつかは 終わりがくると 繋いだ指の温もりが 君を探してる
瞳閉じれば 届きそうなのになぜ 近づくほど遠ざかる 恋、空に願う
＊ Repeat
叶わぬ恋が今も胸しめつける どこにいるの？何してる？ SLENDA 君を願う
＊ Repeat |
如果時間就這樣靜止 能一直在夢中的話 我就會像相繫的星座一樣 永遠不放開你
甚至會希望時間就這麼停下 時光消逝而去 將永遠的悸動 放置而去 無法實現的戀情逐漸消失於朝霧中 懷抱著無處可去的思念 僅向天空許願
＊ 如果時間就這樣靜止 Oh Miss SLENDA 能一直在夢中的話 我就會像相繫的星座一樣 You're my SLENDA 永遠不放開你 Oh oh oh... 能一直在夢中的話
我很清楚 總有一天結局會到來 指尖相繫的溫暖 尋找著你
明明閉上雙眼 就好像能夠傳達 但為什麼越是靠近卻越遙遠 戀情，向天空許願
＊ Repeat
無法實現的戀情現在也讓胸口鬱悶 你在哪裡？在做什麼？ SLENDA 我祈願著你
＊ Repeat |
留言列表
香菇記事 (2)
