罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

揺らめいて 眩しくて 離れた昨日から また今日を重ね 歩いてく

夕焼けのあのホームで見上げた飛行機雲が 消えそうで 手を伸ばした

永遠のような 瞬間のなか 想う

＊

僕らが居た 僕らが見た 僕らの未来が

あの日のまま 変わる事なく 輝いているから

君の声と胸の音を 距離さえ越えて響かすように

空は染まり 満ちてゆくかな

切なくて 追い掛けて 描いたシルエットを 我が侭に ひとり 抱きしめた

古びた歩道橋から見えるあの街角に その笑顔 もう一度

透明な雨が落ちて 濡らす真心(こころ)

＃

胸の奥で 時をかけて 巡るいとしさを

もしも君に還せるのなら どうか飾らずに

未完成な日々のすべて 許せる明日が来るとしたら

夢を咲かせ 逢いに行くから 必ず…

想い綴れば届くはずだろう 終わらない物語は美しく

＊＃ Repeat

搖晃 炫目 離去的昨日 又與今日重疊 邁步而去

在夕陽照耀的月台上抬頭看見的飛機雲 彷彿要消失 所以伸出了手

就像是永遠的 瞬間之中 思念

＊

我們曾存在 我們所看見 我們的未來

跟那一天相同 沒有改變 依舊閃耀

你的聲音與心跳 像是能夠跨越距離作響一樣

天空染色 滿溢而去

傷悲 追尋 描繪的剪影 任性地 獨自 擁抱

自古老的步道橋所看見的街角 那笑容 再一次

透明的雨滴落下 淋濕真心

＃

在內心深處 跨越時空 造訪的愛憐

如果能夠還給你的話 請別掩藏

未完成的日子中的一切 能夠原諒的明日到來的話

讓夢想綻放吧 我會去見你 一定…

將思念化為言語應該就能夠傳遞吧 不會終結的故事如此美麗

＊＃ Repeat