歌名:TOKYO STARRY
演唱:KAT-TUN
收錄單曲:<TRAGEDY>
作詞:RUCCA
作曲:King of slick / TAKAROT
編曲:TAKAROT / Shinji Tanaka
中文歌詞來源:avex中譯
(日文歌詞) |
(中譯歌詞) |
生意気な天使と待ち合わす SEASIDE LAND 忙しい毎日 この日だけ 他愛ないすべてが嬉しくて TONIGHT, LIVE! 1000年待った流星群の夜に 恋人たちは WOW... 無邪気な願いを抱きしめて TIME TO RIDE
まるで 果汁のようなFERRIS WHEEL オリオンまで届きそうな距離で口づけあう コンフィチュール 味わって
GIVE YOU... GIVE YOU MY GLITTER! キミと居られたらDREAMER さあ INTO THE SKY 叶わないものはない 今夜 心から願うだけさ 永遠(とわ)に GIVE YOU... GIVE YOU MY GLITTER! 僕ら 完璧なBELIEVER 輪を描いて TIED IT UP! キズナ 繋がれ ずっと 1秒も忘れないさ FOREVER
「不揃いな果実」と揶揄されてても 違うほど惹かれる LIKE A MAGNET 途切れない会話こそ証拠だろう TO HEART, LOVE!
まるで 空は瞬間(とき)のCHANDELIER 来世まで続くような恋でありますよう 何度も キスして
GIVE YOU... GIVE YOU MY TREASURE! 世界中が今 JEALOUSY さあ ENJOY OUR TIME グラスに三日月 浮かべ 高らかに祝うだけさ そして GIVE YOU... GIVE YOU MY PLEASURE! 僕ら 特別なSWEET HEART 笑いあって LOOKIN' OUT! 駆けろ 最前線へ 絶対 未来へと出逢うため
街を抜けて 輝くこのメリーゴーラウンド 止めないで そう 終幕(おわり)のないパレード 続け 夜空へ届くまで WOW... STARRY NIGHT 2人を乗せて
このまま GIVE YOU... GIVE YOU MY GLITTER! キミと居られたら DREAMER さあ INTO THE SKY 叶わないものはない 今夜 心から願うだけさ 永遠に GIVE YOU... GIVE YOU MY GLITTER! 僕ら 完璧なBELIEVER 輪を描いて TIED IT UP! キズナ 繋がれ ずっと 1秒も忘れないさ FOREVER |
與傲慢的天使相約 SEASIDE LAND 忙碌的每日 只有這天 平凡的一切都令人開心 TONIGHT, LIVE! 在等待了1000年的流星群之夜 戀人們 WOW... 緊擁著純真的願望 TIME TO RIDE
就像是 果汁一般的FERRIS WHEEL 用彷彿連獵戶座都能觸碰的距離接吻 這果醬 品嘗看看
GIVE YOU... GIVE YOU MY GLITTER! 如果和你在一起的話 DREAMER 來吧 INTO THE SKY 沒有不會實現的事物 今晚 從心底祈願 永遠 GIVE YOU... GIVE YOU MY GLITTER! 我們是 完美的BELIEVER 劃一個圈 TIED IT UP!牽絆 相繫吧 永遠 連1秒都不忘記FOREVER
即使被揶揄為「不成對的果實」 越是不同越被吸引 LIKE A MAGNET 不間斷的對話就是證據吧 TO HEART, LOVE!
就像 天空是瞬間的CHANDELIER 希望這場戀愛可以持續到下輩子 親吻 好多次
GIVE YOU... GIVE YOU MY TREASURE! 整個世界現在 JEALOUSY 來吧 ENJOY OUR TIME 玻璃杯上 浮現了三日月 開心慶祝吧 然後 GIVE YOU... GIVE YOU MY PLEASURE! 我們 特別的SWEET HEART 相互笑著 LOOKIN' OUT! 奔跑吧 朝向最前線 絕對 為了與未來相逢
離開城市 閃耀的旋轉木馬 不要停下 沒錯 不會結束的遊行 持續 直到傳遞至夜空 WOW... STARRY NIGHT 載著兩人
就這樣 GIVE YOU... GIVE YOU MY GLITTER! 如果和你在一起的話 DREAMER 來吧 INTO THE SKY 沒有不會實現的事物 今晚 從心底祈願 永遠 GIVE YOU... GIVE YOU MY GLITTER! 我們是 完美的BELIEVER 劃一個圈 TIED IT UP!牽絆 相繫吧 永遠 連1秒都不忘記FOREVER |