罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

円を描く星々に紛れ 僕はどこにいるんだろう？

押し入れにしまい込んだ 望遠鏡で覗いた夜

浮かんでは消える言葉を ソーダ色の靄(もや)が包む

戻らぬ時間(とき)の向こうに 手を伸ばす

迷子のような僕はもう 君には出逢えない

迷路の闇に咲いた あの星を見る

散りばめた宝石のような 空の真ん中に

あの日の僕が 描きかけた未来 呼んでみる

点を結ぶ約束をいつか 僕は忘れていたね

教室の天井(そら)に灯す 映写機のプラネタリウム

近づいて また遠ざかる 蜃気楼の先で君は

変わらぬ夢と光を 見つめてる

何度目の青い夜 夢中で駆け出した

君の瞳に映る ポラリスの下

星が降る時間(とき)を止めて 眠る街角へ

たったひとつの その輝き 繋ぎ止めるため

空の鼓動に今 耳すませば 聴こえるよ

君の涙が カナシミが この夜に

「サヨナラ」から始めよう もう一度 出逢うため

君の瞳に映る ポラリスの下

散りばめた宝石のような 空の真ん中に

もう迷わずに きっと今の瞬間 生きてゆく

手のひらに咲く 約束がある

空の真ん中 今日も光り続けている

迷失在一圈圈的繁星中 我到底在哪裡？

拿出收在抽屜裡的望遠鏡 一窺星空的夜晚

浮現又消失的話語 被裹在蘇打色的霧靄中

伸手向 一去不復返的時光彼岸

我像個迷途的人 再也遇不到你

望著在迷宮的黑暗中 綻放的那朵星光

就在有如寶石四散的 天空正中央

試著呼喚 往日的我 描繪到一半的未來

曾幾何時我已忘了 將點連成線的承諾

教室天花板上 是亮起的星空投影

靠近了 又遠去 在海市蜃樓的前方

你在注視著 不變的夢想與光芒

是在第幾個藍色的夜裡 開始忘我的奔馳

在你眼底倒映的 北極星的下方

讓星光滿天的時光暫停 只為了在沉睡的街角

留下那 唯一的 一抹光輝

現在側耳傾聽 可以聽見 天空的心跳

你的淚水 你的哀傷 在這個夜裡

讓我們從道「再見」開始吧 為了再次 相逢

在你眼底倒映的 北極星的下方

就在有如寶石四散的 天空正中央

不再迷惘 我們一定可以 活出當下

有些承諾 會在掌心綻放

在天空的正中央 今天也繼續燦爛放光芒