罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

星降る屋上に出て 二人で並んで座る

キミに合わせて 今日は静かなメロディを聴きながら

永遠なんて約束 僕には出来ず

キミと笑う未来の距離 三年後くらい

遠い夢を追いかけながら 手の届かないことばかりでも

確かな答えが一つだけある

一秒後のキミ 目の前で笑ってる

キミに約束できる それが僕なりの恋

僕の知らない想い出 すべて知りたいんだけど

キミがときどき見せる 横顔に何も聞けなくて

あと一つ足りない夜 言葉じゃダメで

キミが見てる未来の距離 何年後だろう

何か一つ手にするたびに 失うものが必要ならば

キミに出会うまでを捨ててもいい

何千回でも キミの隣で歌うよ

飽きるまで見つめたい それも僕なりの恋

未来って言葉には いつも裏切られたり

涙流す時間さえ 少しもくれないけど

初めて二人で眺めた星のヒカリ

いつまでも変わらず 僕らの歩く道 照らす

星降る 笑顔のように

最終電車の時間が近づいてきて

立ち上がろうとしたキミを抱きしめた

一秒後のキミ 目の前で笑ってる

キミに約束できる それが僕なりの恋

LA LA LA…目の前で笑ってる

LA LA LA…それが僕なりの恋

走上星星灑落的屋頂 我倆並肩而坐

配合著妳 今天聽著靜靜的旋律

永遠在一起的約定 我還做不到

距離與妳一同笑著的未來 大約在三年後

追尋著遠大的夢想 雖然盡是無法觸碰得到的事物

但明確的答案只有一個

一秒後的妳 正在我眼前笑著

能夠與妳許下約定 那就是屬於我的戀愛方式

我所不知道的回憶 雖然想了解那一切

但妳偶而露出的側臉 讓我什麼都問不出口

缺少了什麼的夜晚 用言語無法表達

妳所看見的未來的距離 會是幾年後呢

假如有所得 就必然有所失

我願將遇見妳之前的一切都捨棄

不論幾千次 我都會在妳身邊歌唱

好想凝視著妳直到厭倦 那也是屬於我的戀愛方式

總是被未來這句話 所背叛

就連一點點 流淚的時間也不給

不過我倆初次眺望的星光

總是不曾改變 照亮著 我們行走的道路

星星灑落 正如笑容一般

末班電車的時間逐漸接近

我抱住想要起身的妳

一秒後的妳 正在我眼前笑著

能夠與妳許下約定 那就是屬於我的戀愛方式

LA LA LA…正在我眼前笑著

LA LA LA…那就是屬於我的戀愛方式