歌名：Why
演唱：NEWS
收錄單曲：＜weeeek＞
作詞：zopp
作曲：Carl Falk、Sharon Vaughn、Kristian Lundin
編曲：中西亮輔
中文歌詞來源：艾迴中譯(PTT)
|
(日文歌詞) |
(艾迴中譯歌詞) |
|
Why そんな風に笑えるの？ いくつ 嘘 心に隠してるの？ どんな風に 言い訳してくれんだい？ サヨナラをするんだい？ Hurting my heart Why don't you tell me the truth？笑ってごまかすけど Why don't you tell me good bye？いっそ楽にしてよ Bottom of my heart I am still stuck on you, so loving you. Why don't you say good bye？
Why そんな瞳でみるの？ まるで ほら 僕が悪者さ どんな風に 弄んでくれんだい？ 口づけをするんだい？ Breaking my heart Why don't you love me only？決まってごまかすけど Why don't you tell me good bye？もう耐えられないよ Bottom of my heart Still I can't give you up, so loving you. Why don't you say good bye？ Why don't you tell me the truth？笑ってごまかすけど Why don't you tell me good bye？いっそ楽にしてよ Bottom of my heart I am still stuck on you, so loving you. Why don't you say good bye？ Why don't you love me only？決まってごまかすけど Why don't you tell me good bye？もう耐えられないよ Bottom of my heart Still I can't give you up, so loving you. Why don't you say good bye？ |
Why 妳可以綻放那樣的笑容？ 有多少 謊言 被埋藏在心中？ 妳究竟 要告訴我什麼樣的藉口？ 還是要再見說掰掰？ Hurting my heart
Why don't you tell me the truth？雖然妳笑一笑帶過 Why don't you tell me good bye？何不乾脆給我個痛快 Bottom of my heart I am still stuck on you, so loving you. Why don't you say good bye？ Why 妳要用那樣的眼神望著我？ 就彷彿 怎麼說 我是那個反派 妳究竟 要怎樣來玩弄我？ 是否要給我一個吻？ Breaking my heart Why don't you love me only？雖然妳一定會敷衍我 Why don't you tell me good bye？但我已經無法忍受 Bottom of my heart Still I can't give you up, so loving you. Why don't you say good bye？ Why don't you tell me the truth？雖然妳笑一笑帶過 Why don't you tell me good bye？何不乾脆給我個痛快 Bottom of my heart I am still stuck on you, so loving you. Why don't you say good bye？ Why don't you love me only？雖然妳一定會敷衍我 Why don't you tell me good bye？但我已經無法忍受 Bottom of my heart Still I can't give you up, so loving you. Why don't you say good bye？ |
留言列表
香菇記事 (2)
