歌名：On My Mind
演唱：KAT-TUN
收錄單曲：＜ONE DROP＞
作詞：madoca
作曲：Ryuichiro Yamaki
編曲：Ryuichiro Yamaki
中文歌詞來源：艾迴中譯(PTT)
|
(日文歌詞) |
(艾迴中譯歌詞) |
|
Baby, Please come backとは言えない あの頃には帰れない 過ぎ去る時の流れに願う I just wanna forget あの頃は言えなかった 答えをもう一度 Say it 口に出してみる Stay with me 目の前じゃ言えなかった 思い出す度に悔やむ What a fool I was 何度も Chanceくれたのに だからずっと Anytime You're staying on my mind Baby, Please come backとは言えない あの頃には帰れない 過ぎ去る時の流れと ただ今は過ごすだけ 消える想いが Coming back いつか解き放てるのなら I believe 祈るように I just wanna forget なつかしいMy friend 再会に 聞きたいこと あふれるけど 触れてはいけない How's his life? 気付かず Tears rolling down my face なぜこんなに気になるの？ Get out of my head とげはまだ抜けぬまま Now he's not mine でも消せない His smile still on my mind Baby, Please come backとは言えない あの頃には帰れない 過ぎ去る時の流れと ただ今は過ごすだけ 消える想いが Coming back いつか解き放てるのなら I believe 祈るように I just wanna forget あの街を通るたびにうずく想い あの駅に降りるたび I'm really really nervous 気付かなくても すれちがえたら それでも You're always on my mind Baby, Please come backとは言えない あの頃には帰れない 過ぎ去る時の流れと ただ今は過ごすだけ 消える想いが Coming back いつか解き放てるのなら I believe 祈るように I just wanna forget Baby, Please come back とは言えない あの頃には帰れない 過ぎ去る時の流れと ただ今は過ごすだけ 消える想いが Coming back いつか解き放てるのなら I believe 祈るように I just wanna forget |
Baby, Please come back 這句話我說不出口 因為已無法再回到那時候 向逝去的流水時光許下心願 I just wanna forget 當時我無法說出的 那個答案 再一次 Say it 嘗試著說出口 Stay with me 當時在你面前無法說 每當回想起總令我懊悔不已 What a fool I was 再三地 你曾給過我機會 所以始終 Anytime You're staying on my mind Baby, Please come back 這句話我說不出口 因為已無法再回到那時候 逝去的流水時光 現在只能伴隨著過 抹不去的思念 Coming back 倘若有從中解放的那一天 I believe 我願祈禱 I just wanna forget 重新見到 令人懷念的朋友 有太多的事情 想聽他說 卻不敢去觸碰 How's his life？ 不知不覺 Tears rolling down my face 何以如此掛懷？ Get out of my head 那根刺依然無法拔除 Now he's not mine 但無法抹滅 His smile still on my mind Baby, Please come back 這句話我說不出口 因為已無法再回到那時候 逝去的流水時光 現在只能伴隨著過 抹不去的思念 Coming back 倘若有從中解放的那一天 I believe 我願祈禱 I just wanna forget 每當經過那條路總會難耐的情緒 每當在那一站下車 I'm really really nervous 即使不曾察覺 若是擦肩而過 即使如此 You're always on my mind Baby, Please come back 這句話我說不出口 因為已無法再回到那時候 逝去的流水時光 現在只能伴隨著過 抹不去的思念 Coming back 倘若有從中解放的那一天 I believe 我願祈禱 I just wanna forget Baby, Please come back 這句話我說不出口 因為已無法再回到那時候 逝去的流水時光 現在只能伴隨著過 抹不去的思念 Coming back 倘若有從中解放的那一天 I believe 我願祈禱 I just wanna forget |
留言列表
香菇記事 (2)
