歌名:ニートまん(無業遊俠)

演唱:上田龍也

收錄單曲:<CHANGE UR WORLD

作詞:MOUSE PEACE

作曲:Katsuhiko Kurosu

編曲:MOUSE PEACE

中文歌詞來源:avex中譯(PTT)

備註:

1.作詞及編曲者「MOUSE PEACE」指的是上田龍也本人及SOLO演唱會的樂團,「MOUSE PEACE」這個詞也是龍也2008年及2010年的SOLO演唱會的名稱,不過香菇不清楚這首歌是龍也自己獨立創作還是與樂團成員合作的

 

(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

せわしなく働く大人をみて 僕ちんはお尻をふりふり

朝とか早いの苦手だし ゲ一ムの時間が大事なんだも~


仕事しろっ!仕事しろっ!


ねぇ氣づいてる?こんな僕でも世界を救うHeroなんだ

だってみんながみんな働いたらリストラされるパパさん增える!!

Oh my God

だってみんながみんな動いたら就職戦爭勃発だ!!

みんなの幸せ壞すなんてそんなの絶対出来ないもん!


Freedom it's all right!大きな未來を描くよ

Slowly go my pace!つかみとるまで


汗だくでおじさん働く中 僕ちんはトイレでフンフン!!

急かされるのとか嫌いだし おやつの時間も大事なんだも~


仕事しろっ!仕事しろっ!


ちょっとキミキミ 扱い雜だよ?僕の価値に気づいてないね

やっぱ雇われるのは違うんだ!コキ使われる器じゃないもんね!

I am Big

やっぱ雇われるのは違うんだ!上に立つ器なんだ!

今はたっぷり充電してるんだいだいだいだいだいだいだいだいだい!!


Freedom it's all right!自分を信じて進むよ

Slowly go my pace!笑われたとしても


Freedom it's all right!自分を信じて進むよ

Slowly go my pace!笑われたとしても


Freedom it's all right!大きな未來を描くよ

Slowly go my pace!諦めないでFuture dream

つかみとるまで

看到忙著工作的大人 我搖著屁屁

就是沒辦法早睡早起 打電動的時間已是很~重要的


還不工作!還不工作!


不知你發現了沒?這樣的我也是個拯救世界的英雄

因為要是大家都跑去工作就會增加中年爸爸失業人口!!

Oh my god

因為要是大家都跑去工作就會爆發就業戰爭!

我怎麼能去做那種會破壞大家幸福的事呢!


Freedom it's all right!畫一幅遠大的未來藍圖

Slowly go my pace!直到可以牢牢抓住


大叔們揮汗在工作 我在廁所哼著歌!!

不喜歡被催 點心時間也是很~重要的


還不工作!還不工作!


喂我說你啊 怎麼把我當跑腿使喚?看來你沒發現我的價值所在

果然我不適合當人夥計!畢竟我不是那種料任人操還無怨歎!

I am Big

果然我不是適合當人夥計!我還是應該當老闆!

現在我只是在努力充電而已已已已已已已已已!!


Freedom it's all right!滿懷信心往前進

Slowly go my pace 不怕遭人恥笑


Freedom it's all right!滿懷信心往前進

Slowly go my pace 不怕遭人恥笑


Freedom it's all right!畫一幅遠大的未來藍圖

Slowly go my pace 不要放棄Future dream

直到可以牢牢抓住

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()