close

歌名:Mr. Freedom

演唱:手越增田

收錄專輯:<手越增田的魔法>

作詞:森たまき

作曲:岩田雅之

編曲:岩田雅之

中文歌詞來源:avex中譯(歌詞本→手越增田的魔法)

 

(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

I know it's all right


優しい風がそよぐから 今日は夜明け前に目が覚めちゃった

このまま 猫みたいに ふらり行こうか


地平線か蜃気楼か そうね冒険者は気分次第さ

いつだって 遠い明日を 追いかけたい探したい

そんな僕さ


汚れたバイクで一人 男ってやつは美学に酔っちゃうんだ

峠のカーブを攻める 行きあたりバッタリでも I feel so good

ダウンタウンを過ぎて 風向きが変われば

新しいページが始まる


I know it's all right 流れ流れて行くのさ

baby baby baby yeah

I know it's all right 太陽が眩しいのさ

maybe maybe maybe yeah

行き先なんて無くてもいいさ 偶然に身を任せよう

指先ひとつ鳴らして ゆるり行くのです I'm a "Mr. Freedom"


ぽつり来たら 雨宿り 偶然入ったカフェが心地よくて

予定変更 一休みさ 自由気ままなイージーさが良い

そんな僕です


ブレイクタイムはブラックコーヒー 男ってやつは美学に酔っちゃうんだ

隣の彼女気になる お近づきに一杯 You feel so bad

海岸通りを ななめに横切って

ひとときの恋路は撃沈


I know it's all right 流れ流れて行くのさ

baby baby baby yeah

I know it's all right 太陽が眩しいのさ

maybe maybe maybe yeah

行き先なんて無くてもいいさ 偶然に身を任せよう

指先ひとつ鳴らして ゆるり行くのです I'm a "Mr. Freedom"

I know it's all right


因為微風輕拂 今天我在破曉前便醒了

乾脆就這樣 像貓一樣 一身輕的出發吧


是地平線還是海市蜃樓 其實全看冒險家的心情

時時 都想追逐都想找尋 遙遠的明天

我就是這樣


獨自騎著骯髒的機車 男人這種東西就愛沉醉於美學

攻向山嶺的險路 管它走到哪裡是哪裡 I feel so good

穿過了市區 當風向改變了

又是新的一頁


I know it's all right不斷不斷的流動

baby baby baby yeah

I know it's all right陽光如此的耀眼

maybe maybe maybe yeah

沒有目的地也沒關係 就把命運交給偶然

打響手指 從容前進 I'm a "Mr. Freedom"


碰到了落雨 就找地方躲雨 偶然走進去的咖啡館感覺好愜意

改變計畫 暫時休息 最棒的是自由自在的隨意

我就是這德性


休息時間來一杯黑咖啡 男人這種東西就愛沉醉於美學

對鄰座的她有意 交個朋友請一杯 You feel so bad

斜斜切過 海岸公路

短暫的情路遭擊沉


I know it's all right不斷不斷的流動

baby baby baby yeah

I know it's all right陽光如此的耀眼

maybe maybe maybe yeah

沒有目的地也沒關係 就把命運交給偶然

打響手指 從容前進 I'm a "Mr. Freedom"

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()