歌名:猟奇的ハニー(獵奇甜心)

演唱:手越增田

收錄專輯:<手越增田的魔法>

作詞:zopp

作曲:大智

編曲:CHOKKAKU

中文歌詞來源:avex中譯(歌詞本→手越增田的魔法)


(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

くびったけさ

出会いを後悔はしない

君以外じゃ もう物足りない

弱腰だった 僕をぎゅっと

強く 甘く 酷く 深く

愛してくれないかい もうハマってく

君以外 愛せない 猟奇的な 僕のハニー


君にかかれば 僕は チワワ

デートはいつも 15分前に集合

遅れたりしたら 雷 ビンタ2発


甘い口づけ そんなの 幻影

噛み傷だらけ 耳たぶと唇

抵抗をしても 墓穴を掘るだけなんだ


ねぇ こんまんまじゃ 身体がもたないよ

だけど 胸が躍るんだ 愛は裏腹


くびったけさ

出会いを後悔はしない

君以外じゃ もう物足りない

弱腰だった 僕をぎゅっと

強く 甘く 酷く 深く

愛してくれないかい もうハマってく

君以外 愛せない 猟奇的な 僕のハニー


二人の記念日 あげた 指輪

「センスないから いらない」と笑った

次に会った時は ちゃっかりと付けちゃってるし


ねぇ こんまんまじゃ 付き合いきれないよ

だけど 胸が躍るんだ 恋は盲目


くびったけさ

出会いを後悔はしない

君以外じゃ もう物足りない

弱腰だった 僕をぎゅっと

強く 甘く 酷く 深く

愛してくれないかい もうハマってく

 

変えてみせると 向き合って挑んだけど

いつのまにやら 白旗を投げ捨てて 染まっちゃったんだ


ぞっこんなのさ

運命を責めたりはしない

君じゃなくちゃ 張り合いがない

生ぬるかった 僕をもっと

強く 甘く 酷く 深く

愛してくれないかい もうハマってる

君じゃなきゃ 意味がない 猟奇的な 僕のハニー

愛上了妳

我不曾後悔與妳相遇

除了妳 沒人能再滿足我

將軟弱的我 緊緊地

有力地 甜美地 殘酷地 深深地

我需要妳這樣來愛我 我為妳著迷

除了妳 我誰都無法愛 獵奇的 我的甜心


只要碰上了妳 我就成了一隻吉娃娃

約會永遠 早到15分鐘

倘若我敢遲到 五雷轟頂 立刻兩個巴掌甩來


甜蜜的吻 那全是 幻影

遍布著咬痕的 耳垂與雙唇

縱使抵抗 也只是自掘墳墓而已


我說 這樣下去 我身體實在撐不住

但是 內心卻雀躍不已 愛情總是口是心非的


愛上了妳

我不曾後悔與妳相遇

除了妳 沒人能再滿足我

將軟弱的我 緊緊地

有力地 甜美地 殘酷地 深深地

我需要妳這樣來愛我 我為妳著迷

除了妳 我誰都無法愛 獵奇的 我的甜心


在我倆的紀念日 送妳的 戒指

妳笑說「這太沒品味了 我不要」

但下次見面的時候 妳卻好好戴著它


我說 這樣下去 我實在沒辦法配合妳

但是 內心卻雀躍不已 愛情總是盲目的


愛上了妳

我不曾後悔與妳相遇

除了妳 沒人能再滿足我

將軟弱的我 緊緊地

有力地 甜美地 殘酷地 深深地

我需要妳這樣來愛我 我為妳著迷


我曾經正面挑戰妳 說要改變妳

曾幾何時 我已舉起白旗 被改變的是我


迷上了妳

我不會責怪命運

如果不是妳 不夠緊張刺激

將溫吞的我 更加地

有力地 甜美地 殘酷地 深深地

我需要妳這樣來愛我 我為妳著迷

如果不是妳 根本沒有意義 獵奇的 我的甜心

arrow
arrow
    全站熱搜

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()