罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

Na Na Na Na Na…

季節はすべてをつつみ照らすけど

何かが足りないよ それはわかってる

もう身についてしまったポーカーフェイス

こんな性格じゃなかった 笑いかたも忘れた

でも (やさしい人と思われたって いいことないし)

あの頃のふたりでみた夢のつづきなら 今もここに残っているけど

もう一度傷つくなら もう二度と会いたくない

でも突然 あの笑顔のまま キミがここに帰ってきたなら

扉を開きそうで すべてを許しそうで you're my bittersweet memories

恋なんてもうしたくないはずなのに

気づけばまたキミのことを思ってる

まだ頭のなかはコンフュージョン

キミが好きだったあの歌 口ずさんでるボクは

やっぱ (あんなに誰か好きになるのは 最初で最後)

あの頃のふたりがいた川べりの道は アスファルトに変わってしまった

今でも憶えてるよ 最後に歩いた日を

さよならさえ言わずに別れたキミの気持ち 今ならばわかる

時計を巻きもどして やさしく抱きしめたい you're my bittersweet memories

いつかキミは話していたね ふたりの運命

ずっと強く信じているよ 誰にも言わないまま

ふたりでみた夢のつづきなら 今もここに残っているけど

もう一度傷つくなら もう二度と会いたくない

でも突然 あの笑顔のまま キミがここに帰ってきたなら

扉を開きそうで 涙がこぼれそうで you're my bittersweet memories

Na Na Na Na Na…

Na Na Na Na Na…

雖然季節會包圍照耀一切

但還是有所不足 我就是知道

已經根深蒂固的一號表情

我原本不是這樣的個性 也忘了怎麼微笑

不過 (即使別人都認為我是個好人 也沒什麼好處)

那個時候我倆所做的夢的延續 此刻依然留在這裡

假如會再一次受傷 那我再也不想與妳見面

不過假如突然 妳帶著那個笑容 回到這裡的話

我的心扉也許會打開 也許可以原諒一切 you're my bittersweet memories

明明再也不想談戀愛

回過神來我卻又思念著妳

我的腦袋依舊混亂

將妳最喜歡的那首歌 在嘴裡哼著的我

果然 (如此喜歡某個人 是最初也是最後)

那個時候我們一起走過的河邊步道 已經變成了柏油路

我現在也深深記得 最後走在那條路上的日子

妳連再見都不說而分開的心情 如今我應該知曉

好想將時間倒轉 溫柔地抱著妳 you're my bittersweet memories

妳以前曾說過 關於我倆的命運

我一直深信不已 從未對別人提起

那個時候我倆所做的夢的延續 此刻依然留在這裡

假如會再一次受傷 那我再也不想與妳見面

不過假如突然 妳帶著那個笑容 回到這裡的話

我的心扉也許會打開 淚水也許會滑落 you're my bittersweet memories

Na Na Na Na Na…