close

歌名:SUMMER EMOTION

演唱:KAT-TUN

收錄專輯:<come Here>

作詞:rabbitman, NOYCE'

作曲:rabbitman

編曲:rabbitman, Eiji Kawai

中文歌詞來源:avex中譯(歌詞本→come Here)

 

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

有り触れてていい 君と過ごすFIRST SUMMER

そう 眩しくI CAN'T SEE U 朝焼けの空に

浮かび上がってく この想い抱き寄せ

揺れるPERFECT MOTION ここから始めよう

 

いつもより早めのWAKE UP

ついに来た念願のONE DAY OF SUMMER WITH U

何週も前から計画し 息の詰まりそうな生活にBYE BYE告げて

目指せ 海岸線 ぶっ飛ばして

まさに快晴 車窓に潮風 夏の匂い 心を呼び起こして

2人だけがこの瞬間 独占 鳴らせ 灼熱のKILLER TUNE

 

WELCOME TO THE OCEAN 今すぐに君の手 攫(さら)うから

風を切って CARRY ON 走れ ハジケ飛ぶ 最上級のSTORY

DRIVIN' SUMMER EMOTION 思わず その瞳に見惚れてた

今と未来(あす)が繋がるのは タイヨウの所為(せい)にすればイイだけ

LET'S GET OFF  FOLLOW ME

 

例年より高めのHEAT UP

理由は明日なんだ 'CAUSE DANCIN' ON THE BEACH WITH U

何回見つめ返されようと 風に泳いた黒い髪に高鳴る鼓動

断然 運命線 ハミだして

灼けた肌 比べてA-HA-HA いつまでも 君の隣でI WISH

砂の文字 攫っていく波 遠くで青く輝いて

 

WELCOME TO THE OCEAN イタズラな季節へ 飛び込んで

永久(とわ)を描け TRY IT ON 決して 忘れない この夏のMY BABY

FEELIN' SUMMER EMOTION 気付けば その肩を抱き締めてた

君と僕が溶け合うのは タイヨウの所為(せい)にすればイイだけ

 

HEY HEY ARE U READY

IT'S SHOW TIME EVERYBODY, ALL RIGHT YEAH

HEY HEY ARE U READY

DIVE INTO THE FOREVER BLUE

言葉はいらないさ またこの場所へ来て

終わり知らない 夢の続き きっと捜しに行こう

 

WELCOME TO THE OCEAN 今すぐに君の手 攫(さら)うから

風を切って CARRY ON 走れ ハジケ飛ぶ 最上級のSTORY

DRIVIN' SUMMER EMOTION 思わず その瞳に見惚れてた

今と未来(あす)が繋がるのは タイヨウの所為(せい)にすればイイ

 

WELCOME TO THE OCEAN

待ちに待った 今年もまたCOMING DA SUMMER

青い海 波 砂浜 奏でるNICE SOUND

君さえ笑えば良いんだ この際は

DRIVIN' SUMMER EMOTION

君と僕が溶け合うのは タイヨウの所為(せい)にすればイイだけ

タイヨウの所為(せい)にして笑うだけ

 

有り触れてていい 君と過ごすFIRST SUMMER

そう眩しくI CAN'T SEE U 朝焼けの空に

浮かび上がってく この想い抱き寄せ

揺れるPERFECT MOTION 今すぐ伝えよう

平凡無奇也可以 跟妳共度的FIRST SUMMER

如此耀眼I CAN'T SEE U 在破曉的晨空中

浮現的這份愛戀 將其擁入懷中

搖擺的 PERFECT MOTION 就此展開吧

 

比往常更早的WAKE UP

終於到來了嚮往的ONE DAY OF SUMMER WITH U

從好幾個禮拜前開始計畫 向令人窒息般的生活說BYE BYE

朝向 海岸線 飛車疾駛

晴空萬里 車窗吹進海風 夏日的氣息 喚醒了心

唯有兩人將這瞬間 獨佔 響徹 灼熱的KILLER TUNE

 

WELCOME TO THE OCEAN 現在立刻將妳的手 擄獲

逆風前行 CARRY ON 奔跑吧 爆發出 最頂級的STORY

DRIVIN' SUMMER EMOTION 不由自主 著迷於妳的眼眸

現在能夠連結到未來 就把它怪罪在太陽身上就好了

LET'S GET OFF FOLLOW ME

 

比往年要高一些的HEAT UP

理由很明確啊 'CAUSE DANCIN' ON THE BEACH WITH U

不管妳回望幾次 都還是對游動風中的黑髮心跳加速

絕對是 命運線 偏離了軌道

曬黑的肌膚 互相比對A-HA-HA 不論何時 在妳身邊I WISH

沙上的文字 掠奪而去的海浪 遙遠湛藍地閃爍著

 

WELCOME TO THE OCEAN 朝向惡作劇的季節 飛奔而去

描繪著永遠 TRY IT ON 絕對 不要忘記 這個夏天的MY BABY

FEELIN' SUMMER EMOTION 察覺時 已經緊抱著妳的肩

妳與我之所以能夠相融 全把它怪罪在太陽身上就好了

 

HEY HEY ARE U READY

IT'S SHOW TIME EVERYBODY, ALL RIGHT YEAH

HEY HEY ARE U READY

DIVE INTO THE FOREVER BLUE

不需要言語 再來到這個地方

不知道終點 夢的後續 一定要一起去尋找

 

WELCOME TO THE OCEAN 現在立刻將妳的手 擄獲

逆風前行 CARRY ON 奔跑吧 爆發出 最頂級的STORY

DRIVIN' SUMMER EMOTION 不由自主 著迷於妳的眼眸

現在能夠連結到未來 就把它怪罪在太陽身上就好了

 

WELCOME TO THE OCEAN

迫不及待的等著 今年也依舊COMING DA SUMMER

湛藍海洋 浪潮 沙灘 協奏的NICE SOUND

只要妳笑著就好 這一刻

DRIVIN' SUMMER EMOTION

妳與我之所以能夠相融 全把它怪罪在太陽身上就好了

怪罪在太陽身上然後笑開就好

 

平凡無奇也可以 跟妳共度的FIRST SUMMER

如此耀眼I CAN'T SEE U 在破曉的晨空中

浮現的這份愛戀 將其擁入懷中

搖擺的 PERFECT MOTION 現在傳達給妳

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()