歌名：Say Hello
演唱：NEWS
收錄專輯：＜tough＞
作詞：ARCHIBOLD,阿閉真琴,春和文
作曲：ARCHIBOLD
編曲：PE'Z(Ohyama“B.M.W”Wataru/Kadota“JAW”Kousuke/ヒイズミマサユ機/Nirehara Masahiro/航)
中文歌詞來源：艾迴中譯(歌詞本→tough)
|
(日文歌詞) |
(艾迴中譯歌詞) |
|
Shalala… 君は自分をもっと信じていいんだ 僕らは今世紀初頭をいかに飾ろうか？ とりあえずもう カッコつけるのは飽きてしまったんだ Say Hello Hello Hello 世界の恋人達よ & Bye Bye Bye 世間のバカ騒ぎよ I LOVE YOU 君の弱さを 君の強さを 全部抱きしめるんだ 人を嘘を罪を愛をそして君を 認めるところからすべて始まる MORE LOVE YOU 君の痛みも君の涙も 全部抱きしめるから ぎゅっと自信持って 自分らしさ出してこう 切ない物語なんて どこにでもあるよ とりあえず責めるのはやめて 笑い合わないか？ Say Hello Hello Hello 世間の子供たちよ & Bye Bye Bye 世間の常識よ 今日一日が素晴らしく過ごせるように I wish… I wish… I LOVE YOU 君の本音を 君の心を もっと知りたいんだ 風を空を花を歌をそして君を 愛するところから僕ら始めよう MORE LOVE YOU 君のこれまでも 君のこれからも 全部抱きしめるから そうさ自信を持って 自分らしさ光らせて I LOVE YOU 君の弱さを 君の強さを 全部抱きしめるんだ 人を嘘を罪を愛をそして君を 認めるところからすべて始まる MORE LOVE YOU 君の痛みも君の涙も 全部抱きしめるから ぎゅっと自信持って 自分らしさ出してこう Shalala… Shalala… |
Shalala… 妳可以多相信妳自己一點 我們該如何妝點這個世紀之初？ 總而言之 我們已厭倦了去裝酷 Say Hello Hello Hello 世上的戀人們啊 & Bye Bye Bye 世間的胡鬧狂歡啊 I LOVE YOU 妳的軟弱 妳的堅強 我會全部擁抱 只有承認人類承認謊言承認罪承認愛以及承認妳自己 從此一切才會開始 MORE LOVE YOU 妳的傷痛妳的眼淚我願全部擁抱 所以要緊緊擁有自信 讓我們表現出自己 悲傷的故事 哪裡都有 還是不要彼此責難吧 對彼此微笑如何？ Say Hello Hello Hello 世上的孩子們啊 & Bye Bye Bye 世間的常識啊 希望今天一天可以活得精彩 I wish… I wish… I LOVE YOU 妳的真意 妳的心 我想知道得更多 只有去愛微風愛天空愛花朵愛歌以及愛妳自己 從此我們才會開始 MORE LOVE YOU 妳的過去 妳的未來 我願全部擁抱 沒錯要有自信 散發自己的光芒 I LOVE YOU 妳的軟弱 妳的堅強 我會全部擁抱 只有承認人類承認謊言承認罪承認愛以及承認妳自己 從此一切才會開始 MORE LOVE YOU 妳的傷痛妳的眼淚我願全部擁抱 所以要緊緊擁有自信 讓我們表現出自己 Shalala… Shalala… |
留言列表
香菇記事 (2)
