歌名：柔らかなままで(不變的溫柔)
演唱：NEWS
收錄專輯：＜tough＞
作詞：Ryoji(from ケツメイシ)
作曲：Ryoji(from ケツメイシ)
編曲：NAOKI-T
中文歌詞來源：艾迴中譯(歌詞本→tough)
|
(日文歌詞) |
(艾迴中譯歌詞) |
|
今 思い出したままで 通りすぎた中で よみがえる あの日のこと ずっと この胸の中で 柔らかなままで よみがえるよ 君のこと
沈みだした様な 街を背に 光る夕日を眺めていると 思い出したほら あの日 君と 語りあったまま眺めた夕日を
あの頃 僕等は 笑い声が絶えず聞こえてたけど あの日の僕等の 笑顔は消えずに 胸の中に
今 思い出したままで 共に過ごした中で 振り返る あの日のこと ずっと あの頃のままで 柔らかなままで 呼びかえすよ 君の名を
あの日の影に 笑い声は揺れて消えて行くけど あの日の僕等の 笑顔は消えずに 胸の中に
今 思い出したままで 通りすぎた中で よみがえる あの日のこと ずっと この胸の中で 柔らかなままで よみがえるよ 君のこと
共に過ごし 少しだけ大人に ここに過ごした日々 胸の中に 大事にしまいこんで 違う方へ 進む道の方向 違っても 明日明後日も 時が経っても 君と去った街も あの笑顔も 忘れないだろう 薄れない過去 大切に僕の腕の中へ
Uh これから僕等は 何も恐れないで ありのままに 僕らの想いを 思い出を持ち 歩いて行く
今 思い出したままで 共に過ごした中で 振り返る あの日のこと ずっと あの頃のままで 柔らかなままで 呼びかえすよ 君の名を
今 思い出したままで 通りすぎた中で よみがえる あの日のこと ずっと この胸の中で 柔らかなままで よみがえるよ 君のこと |
此刻 在回憶中 在過往的雲煙中 腦中浮現起 那一天的種種 始終 在我心中 以不變的溫柔 回想起 妳的所有
當背對著 逐漸轉暗的街道 眺望著落日閃耀 於是我想起了 那一天 和妳 一面交談一面眺望的那輪落日
當時 可以聽到 我們不絕的笑聲 那一天我們的笑容 從不曾消失 在我的心中
此刻 在回憶中 在共渡的生活中 驀然回首 那一天的種種 始終 一如過往 以不變的溫柔 反覆呼喚 妳的名字
隨著那一天的影子 笑聲雖然會在搖曳中淡去 那一天我們的笑容 從不曾消失 在我的心中
此刻 在回憶中 在過往的雲煙中 腦中浮現起 那一天的種種 始終 在我心中 以不變的溫柔 回想起 妳的所有
一起度過 一點點的長大 把在這裡度過的歲月 珍藏 在我心中 哪怕 彼此前進的方向 有所不同 哪怕到了明天後天 當時光荏苒而過 妳和離開的城市 還有那片笑容 我不會忘掉 永遠鮮明的過去 珍惜地擁入我的懷中
Uh 我們從今以後也 毋需再害怕什麼 以最自然的面貌 帶著我們的情感 我們的回憶 邁出腳步
此刻 在回憶中 在共渡的生活中 驀然回首 那一天的種種 始終 一如過往 以不變的溫柔 反覆呼喚 妳的名字
此刻 在回憶中 在過往的雲煙中 腦中浮現起 那一天的種種 始終 在我心中 以不變的溫柔 回想起 妳的所有 |
留言列表
香菇記事 (2)
