歌名：夢の数だけ愛が生まれ(有多少夢就有多少愛)
演唱：NEWS
收錄單曲/專輯：＜天邊＞、＜NEWS全精選＞、＜Top Gun / Love Story＞
作詞：zopp
作曲：Larry Forsberg/Sven-lnge Sjoberg/Lennart Wastesson
編曲：安部 潤
中文歌詞來源：艾迴中譯(歌詞本→NEWS全精選)
備註：
1.2012/7/8 將中譯歌詞更新為「NEWS全精選」中的版本
|
(日文歌詞) |
(艾迴中譯歌詞) |
|
砂漠の樣なこの街にも花は咲いてる 泣いてるだけじゃ始まらないよぼくらのSTORY 抱き締めてよ離さないで ここに一つだけの生命 夢の数だけ愛が生まれて この地球は回ってる 明日はきっと1人じゃないよ 運命のいたずらも はねのけて 進むんだ 夜明けと共に 名前のない風のメロディ 心搖れてる 言葉だけじゃ伝えられないよぼくらのWishes 迷わないよ辛い時は 夢のパズル集め 空へ 雨の数だけ涙流れて 地球は回り続ける 世界はそっとページをめくり 空の色を変えてく 涙と共に 争いや痛みは決してなくなりはしないけど 晴れない空はないだろ だから泣かないで 雨が上がれってで七色の道 空を駆け抜けてゆく 心がほっと素直になれる 還るべき場所がある 夢の数だけ愛が生まれて この地球は回ってる 明日はきっと1人じゃないよ 運命のいたずらも はねのけて 進むんだ 夜明けと共に |
連像沙漠般的這城市也盛開著花朵 光是哭泣也不會展開 屬於我們的STORY 緊擁著別放手 在這裡唯一的 生命 有多少夢就有多少愛 地球不停的轉動 相信明天自己不會是孤獨的 撥開命運的 作弄 向前進 與黎明一同 無名的風所吹撫的旋律 讓心搖盪著 光是話語也無法傳達 我們的Wishes 別迷惘痛苦的時候 收集夢想碎片 朝向天空 下了多少雨水就有多少淚水 地球不停的轉動 世界輕輕地翻開了一頁 改變了天空的顏色 與淚水一同 雖然爭端與痛苦絕對不會有消失的時候 但是沒有不會放晴的天空 所以請別哭泣 等到雨停了將會有條七彩的道路 衝破天空 心放鬆了變的率直 有著該返回的地方 有多少夢就有多少愛 地球不停的轉動 相信明天自己不會是孤獨的 撥開命運的 作弄 向前進 與黎明一同 |
留言列表
香菇記事 (2)
