歌名:NANDE×2 DAME

演唱:NEWS

收錄單曲:<天邊>

作詞:Shusui/Rui/Stefan Aberg

作曲:Shusui/Rui/Stefan Aberg

編曲:中西亮輔

RapLowarth

中文歌詞來源:艾迴中譯(DVD→巡迴演唱會-pacific)+網路(And Then)

備註:

1.紅色部分歌詞取自網路,其餘取自艾迴中譯

 

(日文歌詞)

(艾迴中譯歌詞)

冷めない Summer Time

First Kiss みたいで未体驗

冷めない Summer Time

First Kiss みたいで未体驗


やけに胸騒いでる季節

本当の想い言えずに微熱

ジリジリじれったい2人

最近見とれる笑み会うたび


夏の陽射しを浴びて 揺れる思いにUp & Down

幼馴染の君へ 僕の想いよ届け

今日も同じ道のりで バイト先へと急げ

途中見とれるShow Window 輝く指輪Getして


君を見ていると 心踊るよ

君に今度こそ 伝えたいよ

だけど NANDE × 2 DAME


NANDE × 2 君の前では NANDE × 2 うまく行かない

DAME × 2 素直になれない

NANDE × 2 君の前では NANDE × 2 うまく言えない

DAME × 2 君が好きだから


暑い陽射しを受けて 公園通りを急ぐ

年に一度のSpecial Day 輝く指輪Getして


君のそばにいたい 君を守るよ

だから今度こそ 伝えたいよ

だけどNANDE×2 DAME


NANDE × 2 君の前では NANDE × 2 うまく行かない

DAME × 2 素直になれない

NANDE × 2 君の前では NANDE × 2 言葉が出ない

DAME × 2 ホントは好きだから


おかしくなりそう太陽のせい?

いや君のせい好奇心旺盛

当然気持ちは制御不可能

恋の行方神のみ知るかも

待ち焦がれ明日Chance到来

当たって砕けろI wanna try

とか強がりいってもなんだかんだで

NANDE × 2 DAME


NANDE × 2 君の前では NANDE × 2 うまく行かない

DAME × 2 素直になれない

NANDE × 2 君の前では NANDE × 2 うまく言えない

DAME × 2 君が好きだから


NANDE × 2 君の前では NANDE × 2 うまく行かない

DAME × 2 素直になれない

NANDE × 2 君の前では NANDE × 2 言葉が出ない

DAME × 2 ホントは好きだから


冷めない Summer Time

First Kiss みたいで未体驗

冷めない Summer Time

First Kiss みたいで未体驗

不會冷卻的Summer Time

First Kiss一般不曾體驗

不會冷卻的Summer Time

First Kiss一般不曾體驗


令人內心不由騷動的季節

說不出的內心話微微發燒

兩人慢慢吞吞叫人焦急

最近每次見到妳都為妳的笑容著迷


沐浴在夏日的陽光裡 波動的感情Up & Down

希望我的心意 可以傳達給青梅竹馬的妳

今天又走著同樣一條路 趕著去打工

路上看得入迷的Show Window 把閃亮的戒指Get起來


每當看著妳 我心總是雀躍不已

這次就想告訴妳

可是 NANDE × 2 DAME


NANDE × 2 在妳的面前 NANDE × 2 就是不順利

DAME × 2 無法坦率面對妳

NANDE × 2 在妳的面前 NANDE × 2 就是說不出來

DAME × 2 因為喜歡妳


頂著夏天的陽光 迅速穿越公園

一年一次的特別日子 得到了閃閃發光的戒指


想待在妳的身邊 想守護妳喔

所以這次就想告訴妳

可是 NANDE × 2 DAME


NANDE × 2 在妳的面前 NANDE × 2 就是不順利

DAME × 2 無法坦率面對妳

NANDE × 2 在妳的面前 NANDE × 2 就是說不出話來

DAME × 2 其實是因為喜歡妳


我覺得腦袋好奇怪是因為陽光的關係嗎

不 是因為妳的關係 旺盛的好奇心

當然這股心情已不可能壓抑

愛情的方向只有上帝才知道

等得心急明天Chance來臨

孤注一擲I wanna try

話雖說得這麼滿搞了半天

NANDE × 2 DAME


NANDE × 2 在妳的面前 NANDE × 2 就是不順利

DAME × 2 無法坦率面對妳

NANDE × 2 在妳的面前 NANDE × 2 就是說不出來

DAME × 2 因為喜歡妳


NANDE × 2 在妳的面前 NANDE × 2 就是不順利

DAME × 2 無法坦率面對妳

NANDE × 2 在妳的面前 NANDE × 2 就是說不出話來

DAME × 2 其實是因為喜歡妳


不會冷卻的Summer Time

First Kiss一般不曾體驗

不會冷卻的Summer Time

First Kiss一般不曾體驗

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()