歌名:Winter Moon

演唱:NEWS

收錄單曲:<Fighting Man

作詞:miho sumita

作曲:藤末樹

編曲:中西亮輔

中文歌詞來源:avex中譯(歌詞本→Fighting Man)


(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

月灯り照らす 寂しげなシルエット

北風が胸かすめる

せまい部屋の中 ただようコーヒーの

ため息と冬の香り


消えてしまいそうな はかない笑顔に

ふたりの秩序が 崩れ落ちてゆく

震える瞳も こぼれた涙も

すべて奪いたい


もっと深く口づけて 吐息を聴かせて

濡れた指を絡ませて 夢中で感じて

「夢の中へ連れてって ずっとそばにいて」

傾く月影 踊る

winter moon


紅く色づいた 公園のベンチ

携帯はまだ鳴らない

雨露に光る 鮮やかな落ち葉

肩の上ひらりとまる


溶けてしまいそうな 甘い温もりが

会えない時間も 心強くする

叶わぬ恋でも 届かぬ愛でも

あなたに溺れたい


もっと深く口づけて 吐息を聴かせて

濡れた指を絡ませて 夢中で感じて

「夢の中へ連れてって ずっとそばにいて」

傾く月影 踊る

winter moon


もっと深く口づけて 吐息を聴かせて

濡れた指を絡ませて 夢中で感じて

結ばれない運命(さだめ)なら この息をとめて

星になって見守るよ

winter moon

月光照耀著 寂寞的剪影

北風掠過了心頭

狹窄的房裡 瀰漫的咖啡的

嘆息以及冬天的香氣


在彷彿隨時會消失的 脆弱的笑容裡

我倆的秩序 逐漸瓦解不成形

無論是妳顫抖的眼睛 還是滑落的淚滴

我都想一併奪去


讓我們吻得更深 讓我聽見妳的喘息

交纏濡濕的十指 忘我地感受

「帶我去你的夢裡 永遠不要離我而去」

傾斜的月影 舞動

winter moon


一片緋紅的 公園的長椅

手機依然沒有響起

沾著雨露閃耀光芒的 鮮豔落葉

輕輕停在了肩頭


幾乎化作繞指柔的 甜美體溫

讓無法相聚的時光 也不至令人心慌

哪怕戀情難以實現 愛意無法傳遞

我還是願意為妳癡迷


讓我們吻得更深 讓我聽見妳的喘息

交纏濡濕的十指 忘我地感受

「帶我去你的夢裡 永遠不要離我而去」

傾斜的月影 舞動

winter moon


讓我們吻得更深 讓我聽見妳的喘息

交纏濡濕的十指 忘我地感受

倘若註定無法結為連理 我願停止呼吸

化作星辰守護你

winter moon

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()