歌名:RUN FOR YOU
演唱:KAT-TUN
收錄單曲/專輯:<RUN FOR YOU>、<CHAIN>、<KAT-TUN 10TH ANNIVERSARY BEST “10Ks!”>
作詞:Sean-D
作曲:GOOD COP / SWE-LO
編曲:18degrees.(Ken Arai) / SWE-LO / GOOD COP
中文歌詞來源:avex中譯(歌詞本→CHAIN)
備註:
1.為KAT-TUN代言出演的鈴木汽車CM主題曲
(日文歌詞) |
(avex中譯歌詞) |
SOMEBODY SAYS YOU GOTTA RUN WHO KNOWS THE WAY?NOBODY KNOWS 確かな手 信じた手 探して出かける 不安な気持ち胸に それでも前に進めば 新しい夜明け 君へ繋がってく RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN, FOR YOUR LIFE 流れる汗 そのままに 言葉も無くただ 走り抜ければ いつか辿り着けるだろう 愛じゃなく 恋じゃなく 君だけを 守りだけ 同じ今 感じてる 限りある時間(とき)の 見えぬ日々の中 何が君責めても いつも君のそば 気持ち寄り添う RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN, FOR YOUR LIFE 大事な夢 生まれたら 叶う君の道 闇を照らして 少し前を走るから
光 待つ地平線 その向こうに たとえ どんな暁 ざわめいても 望み 繋いだこの手 握りしめて 君と 同じ行き先の この絆 頑くななPRIDE 張り切れそうなVOICE れんぞくしたTENSIONに 心痛めないで 日の昇らない朝はない 夢見ること止めない 本当のCHANLLENGEが今 この場所で ここで始まる RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN, FOR YOUR LIFE 言葉も無くただ 走り抜ければ いつか辿り着けるだろう RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN, FOR YOUR LIFE 大事な夢 生まれたら 叶う君の道 闇を照らして 少し前を走るから RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN, FOR YOUR LIFE 流れる汗 そのままに 言葉も無くただ 走り抜ければ いつか辿り着けるだろう |
SOMEBODY SAYS YOU GOTTA RUN WHO KNOWS THE WAY?NOBODY KNOWS 確實的手 相信過的手 出發去尋找它 心中懷著不安的心情 即使如此還是要向前邁進 嶄新的黎明 將與你相連 RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE 任憑 汗水流下 不發一語 只要不斷奔跑 相信終有到達的一天 這不是愛情 也不是戀愛 只是單純想 守護著你 感受著 相同的此刻 在有限的時光裡 在未知的每一天 不論有什麼困擾著你 我將無時無刻 在你身旁守護著你 RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE 若是誕生了 重要的夢想 在你實現的道路上 我會稍微跑在前端 為你照亮黑暗 在那彼端 等待著 光明的地平線 即使 有何種破曉 在喧囂 連繫著 希望的這雙手 緊緊握住它 與你 有著相同方向的 這份羈絆 頑固的PRIDE 緊繃的VOICE 在連續不斷的TENSION裡 不要弄痛了這顆心 太陽終將會升起 不要停止作夢 真正的挑戰此刻 在這個地方 從這裡開始 RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE 不發一語 只要不斷奔跑 相信終有到達的一天 RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE 若是誕生了 重要的夢想 在你實現的道路上 我會稍微跑在前端 為你照亮黑暗 RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE 任憑 汗水流下 不發一語 只要不斷奔跑 相信終有到達的一天 |