歌名:Private Hearts

演唱:小山慶一郎

收錄專輯:<NEWS全精選>

作詞:久保田洋司

作曲:堂本光一

編曲:角田隼

中文歌詞來源:avex中譯(歌詞本→NEWS全精選)

備註:

1.原本是光一為K.K.Kity做的歌,後收入「NEWS NIPPON」單曲中,小山改編加入RAP後在演唱會上SOLO演出並收入精選輯中

 

(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

誰のものでもない君をもう

見ることはできなくなるね


真っ直ぐに僕を映した

その瞳がうなずく


君の視線がほしくて

わざとふざけてたよ

君がちょっと 寂しそうに 見えたとき


And We got Private Hearts 僕らは今

誰にも 踏み込めない

ざわめきを 強く感じ合ってる

切なさは 愛しさ


この場で欲望そそり立つ

破っていいんだぜ邪魔なシャツ

互いが互いの行為を誘発

抱いてPrivate Hearts, Hearts, Hearts

刺激が刺激をさらに触発

愛し方さえも時に辛辣

体と体 激しく摩擦

ここに解き放つPrivate Hearts, Hearts, Hearts


And We got Private Hearts 僕らは今

誰にも 踏み込めない

こんなにも 胸にうずまいてる

切なさを信じる

夢より 強く抱きしめたい

This  is for your Private Heart


この場で欲望そそり立つ

破っていいんだぜ邪魔なシャツ

互いが互いの行為を誘発

抱いてPrivate Hearts, Hearts, Hearts

刺激が刺激をさらに触発

愛し方さえも時に辛辣

体と体 激しく摩擦

ここに解き放つPrivate Hearts, Hearts, Hearts

我已再也見不到

不屬於任何人的妳了吧


筆直地映照出我的身影

那雙眼睛頷首同意


因為渴望妳的目光

我才故意發出喧鬧

當我看見 妳彷彿有些
寂寞的時候


And We got Private Hearts 此刻

沒有人 能踏進我們心中

只能感受到 彼此強烈的心動

有多少心痛無奈 就有多少的愛


在那個當下欲望聳立

撕破礙事的襯衫

誘惑彼此出手

緊緊擁抱Private Hearts, Hearts, Hearts

刺激點燃了更激烈的快感

表現的愛意也時而辛辣

身體與身體間激烈觸碰

就在這裡解放Private Hearts, Hearts, Hearts


And We got Private Hearts 此刻

沒有人 能踏進我們心中

心情 是如此紛亂難解

我願相信這股心情

比夢想 擁抱得更緊

This  is for your Private Heart


在那個當下欲望聳立

撕破礙事的襯衫

誘惑彼此出手

緊緊擁抱Private Hearts, Hearts, Hearts

刺激點燃了更激烈的快感

表現的愛意也時而辛辣

身體與身體間激烈觸碰

就在這裡解放Private Hearts, Hearts, Hearts



arrow
arrow
    全站熱搜

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()