歌名：Uri Sarang <우리사랑 / ウリサラン>(我們的愛)
演唱：小山慶一郎
收錄專輯：＜NEWS全精選＞
作詞：H.U.B.
作曲：Rhymer/Noh hyun
編曲：Noh hyun
韓語詞：Rhymer/Huh In-chang
Rap詞：R.Wolf
中文歌詞來源：avex中譯(歌詞本→NEWS全精選)
備註：
1.斜體字為Rap詞
2.紅字韓語歌詞的【發音】及官方日文翻譯如下：
(1)【タンシヌル マンナゴ イジュル ス オプソヨ ナジナ パミナ】
あなたに会ってから 忘れられない 昼も夜も
(2)【パダルル ノモソ タシ ナル アナジョ コッ クナルチョロム】
海を越えて来て もう一度私を抱きしめてあの日のように
(3)【サランへ】
愛してる
(4)【ケロプコ スルプル テ チュルゴプコキップル テ ハヌレ ピョルチョロム】
つらく悲しいとき 楽しくて嬉しいとき 空の星のように
(5)【マムソゲ ピンナヌン タンシニ ヌッキョジョ ネ マミ トゥルリニ】
心に輝く あなたを感じる 私の心の声が聞える？
|
(日文歌詞) |
(avex中譯歌詞) |
|
당신을만나고잊을수없어요낮이나밤이나(1) waiting for you 바다를넘어서다시날안아줘꼭그날처럼(2) I'm waiting for your love
Together we'd be FINE 喉ごし like WINE Leakしても 平気 この気持ち WikiLeaksにFIND You know my name is K 君に届け 사랑해 (3) Hey, HO！Let's GO！Let's Roll！
＊ baby you're my girl. I never leave you alone again. 約束 you belong to me. I'll give you everything. my love 君だけに
＃ every time you love me, every time you kiss me 世界の愛を見つけたよ baby can you feel me？baby can you trust me？ 愛してると伝えに行くよ
괴롭고슬플때즐겁고기쁠때하늘의별처럼 (4) anytime I love you 맘속에빛나는당신이느껴져내맘이들리니？ (5) love you oh my girl
Baby I'm missing YOU If not then I'd be kissing YOU Maybe we'll stick like GLUE So I can read you my HAIKU を 季節 数え EVERYDAY, 君にふさわしい 言葉を 探して ALL DAY, ALL NIGHT We're gonna be ALL RIGHT
＊＃ Repeat
僕の気持ち信じて my love baby 君だけなんだ 사랑해 (3)
＊＃ Repeat
I think of you all night long.. darling I want to be with you. baby oh my girl I promise you. I love you I love you baby you'll be mine tonight. |
與妳相遇之後 我始終無法忘懷 不分晝夜 waiting for you 跨越海洋來到這裡 再一次緊緊擁抱我 就像往日一樣 I'm waiting for your love
Together we'd be FINE 有如紅酒入喉 即使被發現了也沒關係 這份心情 可以在WikiLeaks找到 You know my name is K 只想告訴妳 我愛妳Hey, HO！Let's GO！Let's Roll！
＊ baby you're my girl. I never leave you alone again. 我發誓 you belong to me. I'll give you everything. my love只給妳
＃ every time you love me, every time you kiss me 我得到了全世界的愛 baby can you feel me？baby can you trust me？ 我要到妳身邊說我愛妳
不論是開心的時候 或是悲傷的時刻 就像是天空上的星星 anytime I love you 我感受到 妳在心中閃耀 有聽見我的心聲嗎？love you oh my girl
Baby I'm missing YOU If not then I'd be kissing YOU Maybe we'll stick like GLUE So I can read you my HAIKU 細數 季節 EVERYDAY, 找尋 與妳相襯的 言語 ALL DAY, ALL NIGHT We're gonna be ALL RIGHT
＊＃ Repeat
相信我的這份心意 my love baby只有妳 我愛妳
＊＃ Repeat
I think of you all night long.. darling I want to be with you. baby oh my girl I promise you. I love you I love you baby you'll be mine tonight. |
留言列表
香菇記事 (2)
