close

歌名:CHAIN

演唱:KAT-TUN

收錄單曲:<TO THE LIMIT

作詞:KAT-TUN

作曲:AKINORI IMAI

中文歌詞來源:網路(百度貼吧某帖第50)

備註:

1.此曲收錄於日本限定發行的「TO THE LIMIT」特別盤中,台灣未發行,所以中譯歌詞取自網路

 

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

Shalalalalalaつないだ Shalalalalalaこの手と手

歌うよ いつまでも キミのために

(センキュー どーもー KAT-TUNです!)


2012年 雪舞い散るころ 新たに生まれたCHAIN 感じた

考えて悩んで 徹夜でつくった 2年ぶりの笑顔 見るために

(田口寝てた~)


みんなが照らし出した 景色はいつも不思議で

その愛に包まれた瞬間は オレラに勇気をくれる ずっと


Shalalalalalaつないだ Shalalalalalaこの手と手

離さない 心から想う

「ありがとう」じゃ足りない 想いが溢れてるから

歌うよ いつまでも キミのために


全部言いたくて 全部言えなくて 長くMC も 怒られて

それは単純の 笑いがほしくて 空回りして また怒られて


(あーいとぅいまてーん

毎回怒られた

でも俺は負けない

上田めげんなよ

お偉いさんごめんなさい

あーでもしょうがないと思うよ長くなるのは

じゃあ誰がいけないと思う

俺はね亀梨君だと思うよ

なんでおれなんだよ

だってさあ締めなきゃいけないとこ締めなかったじゃんか

ごめんじゃあ俺、やめるわ

いや、やめないで

ま、来年のMCは2時間目指そうよ)


届けたい気持ちなのに 逆にもらった温もり

今だけじゃない この先も 想いの輪を広げてゆこう ずっと 一緒に


Shalalalalalaみなんで ShalalalalalaひとつのTEAM

そう 君も 大切な仲間

一緒に過ごした時間 まだまだ続いてるから

歩こう 手を握り合ったままで 


I trust you You trust me ともに歩こう

Chain of mind Chain of love ここで生まれたCHAIN

I trust you You trust me ともに歩こう

Chain of mind Chain of love ここで生まれた


I trust you You trust me 永遠につながるCHAIN

Sha la la la la la牽著的 Sha la la la la la和手

歌唱吧直到永遠了你

(THANK YOU 大家好我們是KAT-TUN)


2012年 白雪飄落之時 感覺到了 悠然新生的CHAIN

思考煩惱 徹夜費勁心力 只為了見到 時隔2年的笑顔

(田口睡著了~)


大家為我們帶來的風景 總讓我們覺得不可思議

被這份愛包圍的瞬間 給了我們勇氣 一直一直


Sha la la la la la牽著的 Sha la la la la la和手

永遠不會鬆開 由衷地這麽想著

「謝謝」已不足以表達 因為種種感情已在心中滿溢

所以歌唱吧 直到永遠 為了你


想說出一切 卻難以言盡 變長了的MC 也被訓斥了

只是單純的 想要逗你們笑 但是摸不著頭緒 於是又被訓斥


(時間一轉眼就過去了呢~

每次都被罵呢

但是我不會認輸的

上田不要氣餒哦

高層對不起了

~但是我覺得MC時間變長也是沒辦法的事啊

那麼你們覺得是誰的原因

我覺得是龜梨的錯哦

為什麼是我啊

因為你沒在該拉住我們的時候拉住我們嘛

抱歉那麼我不幹了

別、別不幹呀

嘛、明年的MC讓我們以2小時為目標吧) 


明明是想把我們的心情傳達給你們的 卻反而從你們這感受到了溫暖

不僅僅是現在 未來也是 將彼此之間的關心之環無限擴大吧 永遠 一起


Sha la la la la la大家一起 Sha la la la la la都是同一個TEAM

沒錯 你也是 我們重要的夥伴

一起度過的時光 還將繼續延長

走吧 就這樣繼續緊緊牽著手


I trust you You trust me 一起前進

Chain of mind Chain of love 由此萌生的CHAIN

I trust you You trust me 一起前進

Chain of mind Chain of love 由此萌生的CHAIN


I trust you You trust me 永遠牽繫著的CHAIN

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()