歌名:RADIO

演唱:KAT-TUN

收錄單曲:<永不滅的團結>

作詞:miwa* / SHIROSE

作曲:雨宮康夫 / SHIROSE / AARON KAI

編曲:DREADSTORE COWBOY

中文歌詞來源:avex中譯(PTT)

 

(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

流れるRADIO…ふたりのRADIO…


人波抜けて 街を飛び出そう あの海へDRIVING 隣に君を乗せて


太陽 降り注ぐ 手のひら重ねながら 過ごす信号待ち

ふいにRADIOから 君が好きな曲が ふたりの時間(とき)を包むように


CAN YOU FEEL IT?体中で感じるミュージック いま風が運んで

満たされてゆく メロヂィーが想い出を繋ぐ

何気ない出来事で 心が離れてしまうそうでも

一瞬で笑えちゃうんだ 今日もまた 流れるRADIO


もう少しだけ 言葉を飲み込んで 遠ざかる海を 隣で見てる君


夕陽に染まった 横顔さえ綺麗で 帰したくないけど

きっとこの曲も 明日(あす)の今頃には 別の場所で聴くだろう


CAN YOU HEAR IT?終わらないで 僕らのミュージック この想いを乗せて

いつまでもずっと 胸の奥深く響く

「またすぐに会えるから」 曖昧な台詞に感じてもきっと

一瞬で感じ合える 空を越える ふたりのRADIO


君がいれば めぐる季節 すべて愛おしく思う

永遠に今日が 続けばいいのに


CAN YOU FEEL IT?体中で感じるミュージック いま風が運んで

満たされてゆく メロヂィーが想い出を繋ぐ ふたりのRADIO


CAN YOU HEAR IT?終わらないで 僕らのミュージック この想いを乗せて

いつまでもずっと 胸の奥深く響く

何気ない出来事で 心が離れてしまうそうでも

一瞬で笑えちゃうんだ 今日もまた 流れる RADIO

流洩的RADIO…屬於我倆的RADIO


穿越人群 從街道飛奔而出 開往那片大海 讓妳坐在我身旁


陽光 灑落 手牽著手 一起等待紅燈

突然從RADIO 播放出妳喜歡的歌曲 就像是包圍了屬於我倆的時光


CAN YOU FEEL IT?用身體感受的音樂 此刻隨風而來

逐漸的盈滿 旋律牽繫著回憶

即使因為一點點小事 使兩人的心意背道而馳

也能夠在一瞬間笑了出來 今天也繼續 流洩的RADIO


希望此刻再多停留一點 將話語藏在心裡 在我身旁 看著遙遠大海的妳


被夕陽染紅的 妳的側臉是如此美麗 雖然不想讓妳回家

不過相信這首歌 在明天的這個時候 我們也會各自在不同的地方聽著吧


CAN YOU HEAR IT?不要結束 屬於我們的音樂 乘著這份心意

永永遠遠 響徹在心底深處

「我們很快就會再見面的」 雖然這句話有點曖昧

不過相信這一瞬間我們能感覺彼此 跨越天空 屬於我倆的RADIO


只要有妳 即將到來的季節 都是如此的令人憐愛

真希望今天 能夠持續到永遠


CAN YOU FEEL IT?用身體感受的音樂 此刻隨風而來

逐漸的盈滿 旋律牽繫著回憶 屬於我倆的RADIO


CAN YOU HEAR IT?不要結束 屬於我們的音樂 乘著這份心意

永永遠遠 響徹在心底深處

即使因為一點點小事 使兩人的心意背道而馳

也能夠在一瞬間笑了出來 今天也繼續 流洩的RADIO

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()